«Предлагать дружбу тому, кто ищет любви, - все равно, что щедро угощать хлебом умирающего от жажды»

[shakko.ru]

Уважаемый Михаиль Визель спрашивает, откуда взялась фраза «Предлагать дружбу тому, кто ищет любви, - все равно, что щедро угощать хлебом умирающего от жажды».

Гугл по-русски отвечает, что это испанская пословица, что не сильно облегчает жизнь.

Испанский гугл говорит, что эта фраза звучит "Ofrecer amistad al que busca amor es dar pan al que se

Comments

[analogthing]

"Щедро угощать" в контексте звучит совершенно неуместно

[shakko.ru]

это из современного российского романа вариант
шо и видно

[analogthing]

)

[nemojgusar]

Отгадайте, кто придумал шутку "Большому кораблю - большое плавание большая торпеда"?

[lady_gavrosh]

Маринеско?

[leon_ark]

Хеди Ламарр

[leokand]

Неужели адмирал Горацио Нельсон во время осады Кальви в 1794 году?

[notterrier]

Вот так и у меня. Есть шоколад, а весь день хочется просто есть.

[queen_of_charn]

[unklemike]

когда нибудь и Виктор Степаныч с Виталий Владимировичем будут цитироваться наравне с Овидием, я верю.