Конвейер бриллиантовых скелетов

[shakko.ru]

Comments

[gur64]

"Я правильно перевела? В оригинале "For every 10 bodies that disappeared in the 18th and 19th centuries, Koudounaris estimates, nine are gone")."
Не совсем
"из 10 скелетов, пропавших в 18 - 19 вв, 9 утрачены безвозвратно"

[shakko.ru]

а, то есть не "всего объема" (привезенного из рима), а всего пропавшего в смутное время.
Спасибо, ща поправлю!

[ivan_molotkov]

Если развивать тему, то неплохо бы ещё про "зубы Ватерлоо" написать

[ene_ir]

из каждых 10 пропало 9

[nina_chatte]

Люди часто уничтожают то, что сделано другими. Нет, чтобы сохранить, сдать в музей, если уж часовня обветшала.

С теплым пушистым приветом
Нина

[evdm0011]

Поп-арт он такой - беспощадный. Акула в формалине - это мелочи в историческом процессе :)))

[omini_omini]

>Ну как вам это немецко-католическое безумие?

Мне очень нравятся! Такие миленькие :)))

[porocenok]

помоги развидеть %)
эти скелетики то там, то здесь в жж появляются уже третий или четвёртый раз...

кстати, у многих зубы ещё ого-го какие крепкие!

[omini_omini]

>помоги развидеть %)

Кому что :)

>у многих зубы ещё ого-го какие крепкие!

Умерли молодыми, не успели сгноить ...

[in_toto]

Это прекрасно и безумно! Ужасающе и потрясающе!
Самое то в такую погоду:)
Спасибо Вам!
Утро среды скрашивает исключительно Ваша рубрика:)

[shakko.ru]

я бы с удовольствием скрашивала каждое утро, ибо утро любого буднего дня - ЗЛО... но увы, не хватает у меня мощностей.