Кое-что о кавказских пажитниках. Часть 1.

[shakherezada]

Comments

[ksl_aka_serg]

Спасибо Вам огромное!!!

[shakherezada]

то ли еще будет.:)

[ksl_aka_serg]

Да просто, такая свистопляска с этими пажитниками. Совсем запутался что есть уцхо-сунели - донник голубой или пажитник греческий. Похлебких пишет одно, кто-то тоже авторитетный другое. Полная неразбериха, голова кругом. А Вы все по местам расставили.

[shakherezada]

Просто их мало кто "вживую" видел. :) Я еще обещала про шарену соль, помните? Очень интересная получается картина.

[snorkelstein]

Разрешите издать возглас восхищения.

[snorkelstein]

Абхазский язык на турецкий никак не похож. Что не отменяет возможности заимствования отдельных слов.

[shakherezada]

как сказали знатоки абхазского: "аджика" = "апарпыл" / "перец" + "джика" /"соль", т.е. изначально соль с красным перцем.

[arzieva]

Я подозревала,что абхазский и турецкий не похожи,более того - из разных языковых групп... Но интересно,почему бы тогда не назвать свое собственное(гениальное)изобретение своим собственным и родным словом?

[shakherezada]

наверное есть какое-то волшебное слово, просто оно не так широко известно.

[snezhkin]

Галь, пересмотрел я тут (несвоевременно, если иметь ввиду текущие события) абхазскую версию происхождения слова "аджика". Посмотри, может пригодится, вот эту ветку:
http://iqmena.livejournal.com/114972.html?thread=1423388#t1423388

[shakherezada]

пока не знаю как, но пригодится, спасибо.

[merienn]

Я потрясена до глубины души!
Это чудесно и очень увлекательно.
Моя мама-ботаник всегда говорила что-то об уцхо-сунели, а я не слушала и все равно она меня настигла, эта травка!
Можно сослаться на ваши статьи при случае?