...

[shakeskp]

Je ne sais pas ce qui est le plus perturbant dans la version doublée française de Saiyuki : que le doubleur de Goku soit le même que celui du héros de Pokémon ou que le subtext yaoi soit encore plus développé

Comments

[meanne77]

Je penche pour la premiere possibilité mais maintenant, j'ai rien vu ni entendu alors...

*couine et poke même si je sais que tu fais tout ce que tu peux*

Ah ! Et je ne rigolerai plus jamais parce que tu te casses l'orteil à chaque fois que tu te cognes.

Ah bis ! rappelle-moi de te raconter un truc au sujet de ton PB5 FMA

Ah ter ! j'étais persuadé qu'il y avait un autre truc que je voulais te dire... bah...

[shakeskp]

t'as un soir de libre ce WE ? histoire que je t'appelle ? ^^

[meanne77]

Les deux a priori, lol
De préf le samedi puisque grasse mat le lendemain ^_~

J'aime les VOST allzone...

[mithynator]

Il était une fois une petite Mithy qui se retapait gentiment chez coupine Lilih "Requiem", une oav Saiyuki ma foi sympathique

Re: J'aime les VOST allzone...

[shakeskp]

... Ok...
Requiem est déjà bien shonen ai, mais là...
Je suis.... comment dire...
perturbée ? XD

Re: J'aime les VOST allzone...

[mithynator]

imagine ma tête !
Je l'ai chez moi, j'avais JAMAIS fait attention à ce sous-titre !!!
Et Lilith non plus XD.

"Master Senzo, let me swallow you up" ?
Quand il y a des verbes comme to absorb ? To suck in (non, pas bon lool)
(au pire des cas come inside me ? XDD)
Mais LET ME SWALLOW YOU UP ? C'est la particule qui me dérange fortement, parce que c'est du fait exprès à coup sûr ! Sans oublier le "let me" ?
A moins que ce ne soit la vraie traduction ???

*perturbée par la scène, la traduction et son... symbolisme...*

Re: J'aime les VOST allzone...

[mithynator]

no fait, Lilith t'invites à vérifier par toi-même à Trouland XDDDD