don't panic (yet)

[shakeskp]

* Je suis en phase de deadline, donc je suis stressée, donc au lieu de me concentrer sur ma traduction, je fais plein d'autres choses ! Je fais un post ! J'ai répondu à tous mes mails ! Et toutes mes reviews ! Dont certaines dataient du mois de novembre ! Et je soupçonne fortement que j'avais déjà répondu à certaines, je ne sais plus, je suis

Comments

[luna_strata]

C'est fou comme on peut facilement se laisser distraire quand on a plus important à faire XD

Au fait, la fic Teen Wolf que tu m'as conseillés (The skies above are blue), j'adore !
J'ai de la peine à la lâcher depuis que j'ai commencé à la lire :D
Ca me prend du temps, mais <3
J'entame le chapitre 4.

[shakeskp]

au moins c'est de la procrastination productive XD

J'étais sûre qu'elle te plairait ♥

[luna_strata]

C'est clair :D

♥
et pourtant quand j'ai vu la longueur, ça m'a fait un peu peur, mais finalement ça va ^^
Bon je comprends pas tout parfois, même avec google translate et autre *frustration*, mais j'essaie de pas faire un blocage (mais ça m'énerve quand même xd)

*sort une icône qui répond à la tienne avec un autre fandom*

[shakeskp]

Hésite pas à faire signe si y'a des trucs qui te bloquent vraiment, hein !

(trop fort, l'icône XD)

[miya_morana]

Je suis en phase de deadline, donc je suis stressée, donc au lieu de me concentrer sur ma traduction, je fais plein d'autres choses !

Devine qui a tellement procrastiné que pour rendre sa trad à temps elle va devoir traduire entre 5000 et 6000 mots par jour? C'EST BIBI! Qui a quand même joué à Minecraft pendant au moins trois heures ce matin, hein... >.

[shakeskp]

Ouuuuuuuch, 5000 à 6000 c'est violent ;___;

COURAGE ! *hugs*

(pourquoi on s'inflige ça, hein ? moi si j'avais passé plus de temps sur ma relecture post-trad avant, là j'aurais fini, et je pourrais me détendre ! ... ce qui n'est pas vrai, parce que tant que c'est pas rendu j'y pense... et une fois que c'est rendu je stresse à l'idée de pas avoir assez bien fait... pourquoi je fais ce boulot, déjà ?)

[miya_morana]

Ouais, ça fait un peu mal, mais heureusement j'ai fini mes exas et mes cours ne reprennent qu'à mi-février, donc c'est faisable. Et puis au moins c'est toujours mes cowboys donc j'ai déjà fait les recherches sur les couleurs des robes des chevaux et les termes pour les grossesses des juments et toutes ces conneries. XD

(Parce qu'on est bêtes, et qu'on procrastine, et qu'on est bêtes... ^^)

[shakeskp]

C'est déjà ça XD
Y'a encore pas très longtemps, je me suis retrouvée à regarder une vidéo sur le pansage des chevaux... XD

[maria_ferrari]

Au moins, à défaut de bosser sur les trucs urgents, tu bosses quand même (c'est toujours mieux que de faire des trucs qui ne servent absolument à rien).
Cela étant, essaie de ne pas zapper ta deadline ^^

[shakeskp]

Non, c'est bon pour la deadline, je suis dans les temps, c'est juste que que la semaine précédant le rendu, c'est toujours, toujours la panique. Je devrais me prévoir des tisanes détente à me transfuser XD