Акция солидарности с Олегом Мавроматти
Напоминаю, что завтра, 16-го окт., в Панда-театре, в Kulturbrauerei состоится акция в поддержку Олега Мавроматти. Какждый голос на счету. Да и сама жизнь художника "поставлена на счётчик". Я делаю перепост заявления, опубликованного поэтом Александром Дельфиновым:
Originally posted by delphinov at Акция солидарности с Олегом Мавроматти
Берлинский театр PANDA проводит акцию солидарности с художником Олегом Мавроматти. Суббота 16.10.2010 в 19.00. Вход свободный!
Смысл акции - подписать большое письмо тем болгарским чиновникам, которые принимают решение о предоставлении ему политического убежища и вида на жительство. Выступят Дмитрий Врубель и Виктория Тимофеева, Артем Марченко, Ника Дубровская. Ведущий Александр Дельфинов. Предполагается общественная дискуссия в формате "свободного микрофона". Приходите сами и приводите друзей, родственников, знакомых и прохожих, которые вам встретятся на улице!
PANDA. Nicht nur russisches Theater
Knaackstrasse 97 10435 Berlin
Im kleinen Hof zwischen Literaturwerkstatt und Berlin-on-bike
Случай Мавроматти
ВСЕ ЛЮДИ ЛЕГАЛЬНЫ - KEIN MENSCH IST ILLEGAL
29 октября в Болгарии чиновник по имени Никола Казаков решит вопрос о предоставлении статуса беженца Олегу Мавроматти. Российское консульство отказалось продлевать Олегу загранпаспорт, сославшись на то, что он находится в России под следствием. Художник предпочёл покинуть Россию еще в начале "нулевых" годов, а сейчас внезапно фактически потерял легальную возможность находиться на территории Евросоюза, в который Болгария вступила 1 января 2007 года. Нынче Мавроматти ожидает возможной выдачи российским властям по обвинению в сокрытии от следствия. Изначальные обвинения были предъявлены ему по 282 статье УК РФ “Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды” десять лет назад.
1. Почему мы поддерживаем Олега Мавроматти?
Формулировка обвинения не так уж важна, если не погружаться в чисто правозащитный дискурс. "А что такое дискурс, объясните, пожалуйста, Саша", - как говорил мне один берлинский журналист, уверенный, что отлично разбирается в искусствоведении. Формулировка обвинения в современной России - это как куратор в современном искусстве. Не важно, что он говорит, важно, что за ним сила.
Не вдаваясь в детали, скажу: мне лично арт Мавроматти никогда не нравился, а вот Славе Курицыну, наоборот, очень нравился. Думается, что мнение Курицына во многом авторитетнее моего, хотя наверняка найдутся те, чьё мнение поавторитетнее Курицына, и те, что ещё поавторитетнее, и т.д., и т.п., но это все не важно. Качество и форма искусства отступают на задний план, если артиста преследуют.
Берлинская художница Ника Дубровская предлагает поддержать Олега Мавроматти коллективным действием. Вот что она пишет в своем блоге:
_____________________________________
Сейчас судьба художника Олега Мавроматти находится в руках конкретного болгарского чиновника, принимающего решение о предоставлении ему политического убежища. Вот его имя и координаты:
Nikola Kazakov -
President of the STATE AGENCY FOR REFUGEES WITH THE COUNCIL OF MINISTERS
1618 Sofia; Ovcha Kupel residential district
21-A Montevideo St
with the Council of Ministers
tel: (359 2) 955 99 05
fax: 02/955 94 76
e-mail: saref@spnet.net
Пожалуйста, звоните ему по телефону, пишите по электронной почте и отправляйте ему факсы!
___________________________________
Мавроматти никого не убивал, а если и калечил, то только себя самого. Перформанс, после которого Мавроматти был вынужден бежать из России - распятие перед Храмом Христа Спасителя 1 апреля 2000 года. Эта акция даже не была изначально разрекламирована за пределами арт-сообщества, но ее сняли телевизионщики, она приобрела скандальный резонанс, и разгневанные верующие граждане ополчились против Мавроматти. ( Read more... )
______________________________________
Подробное интервью художника - ЗДЕСЬ.
Дискуссия в комментах на ру_берлин - ЗДЕСЬ.
Опенспейс о деле Мавроматти - ЗДЕСЬ.
Олег Мавроматти на Википедии - ЗДЕСЬ.
Originally posted by delphinov at Акция солидарности с Олегом Мавроматти
Берлинский театр PANDA проводит акцию солидарности с художником Олегом Мавроматти. Суббота 16.10.2010 в 19.00. Вход свободный!
Смысл акции - подписать большое письмо тем болгарским чиновникам, которые принимают решение о предоставлении ему политического убежища и вида на жительство. Выступят Дмитрий Врубель и Виктория Тимофеева, Артем Марченко, Ника Дубровская. Ведущий Александр Дельфинов. Предполагается общественная дискуссия в формате "свободного микрофона". Приходите сами и приводите друзей, родственников, знакомых и прохожих, которые вам встретятся на улице!
PANDA. Nicht nur russisches Theater
Knaackstrasse 97 10435 Berlin
Im kleinen Hof zwischen Literaturwerkstatt und Berlin-on-bike
Случай Мавроматти
ВСЕ ЛЮДИ ЛЕГАЛЬНЫ - KEIN MENSCH IST ILLEGAL
29 октября в Болгарии чиновник по имени Никола Казаков решит вопрос о предоставлении статуса беженца Олегу Мавроматти. Российское консульство отказалось продлевать Олегу загранпаспорт, сославшись на то, что он находится в России под следствием. Художник предпочёл покинуть Россию еще в начале "нулевых" годов, а сейчас внезапно фактически потерял легальную возможность находиться на территории Евросоюза, в который Болгария вступила 1 января 2007 года. Нынче Мавроматти ожидает возможной выдачи российским властям по обвинению в сокрытии от следствия. Изначальные обвинения были предъявлены ему по 282 статье УК РФ “Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды” десять лет назад.
1. Почему мы поддерживаем Олега Мавроматти?
Формулировка обвинения не так уж важна, если не погружаться в чисто правозащитный дискурс. "А что такое дискурс, объясните, пожалуйста, Саша", - как говорил мне один берлинский журналист, уверенный, что отлично разбирается в искусствоведении. Формулировка обвинения в современной России - это как куратор в современном искусстве. Не важно, что он говорит, важно, что за ним сила.
Не вдаваясь в детали, скажу: мне лично арт Мавроматти никогда не нравился, а вот Славе Курицыну, наоборот, очень нравился. Думается, что мнение Курицына во многом авторитетнее моего, хотя наверняка найдутся те, чьё мнение поавторитетнее Курицына, и те, что ещё поавторитетнее, и т.д., и т.п., но это все не важно. Качество и форма искусства отступают на задний план, если артиста преследуют.
Берлинская художница Ника Дубровская предлагает поддержать Олега Мавроматти коллективным действием. Вот что она пишет в своем блоге:
_____________________________________
Сейчас судьба художника Олега Мавроматти находится в руках конкретного болгарского чиновника, принимающего решение о предоставлении ему политического убежища. Вот его имя и координаты:
Nikola Kazakov -
President of the STATE AGENCY FOR REFUGEES WITH THE COUNCIL OF MINISTERS
1618 Sofia; Ovcha Kupel residential district
21-A Montevideo St
with the Council of Ministers
tel: (359 2) 955 99 05
fax: 02/955 94 76
e-mail: saref@spnet.net
Пожалуйста, звоните ему по телефону, пишите по электронной почте и отправляйте ему факсы!
___________________________________
Мавроматти никого не убивал, а если и калечил, то только себя самого. Перформанс, после которого Мавроматти был вынужден бежать из России - распятие перед Храмом Христа Спасителя 1 апреля 2000 года. Эта акция даже не была изначально разрекламирована за пределами арт-сообщества, но ее сняли телевизионщики, она приобрела скандальный резонанс, и разгневанные верующие граждане ополчились против Мавроматти. ( Read more... )
______________________________________
Подробное интервью художника - ЗДЕСЬ.
Дискуссия в комментах на ру_берлин - ЗДЕСЬ.
Опенспейс о деле Мавроматти - ЗДЕСЬ.
Олег Мавроматти на Википедии - ЗДЕСЬ.