Смысл феминитивов

[shagirt]

Вижу, что многие стали говорить о феминитивах, спрашивать, какой феминитив подобрать к тому или иному слову. Это замечательно

Comments

[aconite26]

"имеет смысл смотреть не на то, что будет в результате. Потому что конечного результата просто нет."
Вот с этим я очень согласна.
Это так же как с "движением в сторону свободы" или "демократии" - конечного результата нет, есть направление движения..
А что вы имеете в виду под "эффектом выхода из сумрака"? я как-то по-своему эту фразу поняла, но не уверена, что правильно.

[shagirt]

Я имею в виду ситуацию, когда читают об абстрактном персонаже, и по-умолчанию представляют мужчину. Или группу мужчин. Это в конкретном случае.
А более широко - это то, что нам часто предъявляют: "всё придумали мужчины, всё сделали мужчины, всё построено и изобретено мужчинами". Мы не узнаем, что было когда-то, но может поспособствовать, чтобы такое мнение не складывалось о нашем времени.

[aconite26]

ага - спасибо, теперь поняла - то есть это в самом прямом смысле, оказывается.

[shagirt]

А какая у вас была версия?

[stilett_1]

А скажите, дамы, как вы представляете себе:
- библиотекаря,
- учителя,
- врача

[shagirt]

Второе слово повергает меня в оторопь. Вы серьёзно не знаете слова учительница? Какой кошмар:(
Библиотекарша
Врачиня

[kusachie_zubki]

"Врачиня"

"О! А это идея!"(с)
Звучит вполне приемлемо, особенно если припомнить "психиатриня", "онкологиня" и тд.
А то я как-то терялась, какой феминитив ("приличный", без явно негативных коннотаций) употреблять в случае если конкретная специализация неизвестна/не имеет значения, и ничего умного не придумывалось. В реале говорю "доктор N-ская", но ведь далеко не по всем фамилиям сразу виден женский род. В случае иностранных фамилий - так и вообще не виден.

[shagirt]

Да, хорошо звучит:)

[ext_1646065]

Мне в этом плане очень нравится немецкий. Добавил в конце "-ин", и вот уже есть АрцтИН, ЛерерИН...И никогда никто не скажет, к примеру, в приветственной речи "Дорогие солдаты...", скажут - "Дорогие солдатки и солдаты..." И звучит очень гармонично. Но на повестке дня в Германии теперь вопрос синтеза местоимений "он" и "она", для тех, кто не решил еще, к кому себя отнести.