Байки из Иностранные жилья: Неспешное судилище
>> Продолжение этого
8 июня 2005г. я открыл дело о прекращении приказа о задержании (2004GUHAB17201). Первое предварительные переговоры назначили на … 8 августа.
Так же в июне 2005г. Комиссия по Правам Человека таки получила доступ в “убежище”. Имиграшники пытались вывезти задержанных в Хвасон но были остановлены комиссией. Члены комиссии посетили “пятый этаж” “в сборе” (более ста человек), было подано множество жалоб. Вот одна из анкет заполняемой задерживаемыми:
После визита комиссии нескольким задержанным таки показали их дела, после чего все вернулось к в зад к “технологии П”, правда на документах “о согласии с добровольной депортацией” стали печатать печать на принтере.
Моими друзьями были поданы многочисленные прошения о моем временном освобождении из убежища. Все они были отвергнуты Джонг Сангджином без объяснений.
Exhibit №70 или "Не выпустим и всё!" (за подписью Джонг Сангджина)
20 июня мне таки (с месячной задержкой) доставили бумаги в верховный суд, о чем я писал ранее, а я подал очередной протест Министру Юстиции (см. Exhibits №15, №16 and №17)
После моей жалобы на отсутствие овощей в рационе имиграшки были запрещены заказы из “шопинга” блюд со свежими овощами (поссом и др).
23 июня 2001г. был передан ответ по делу 2004GUHAB17201. Там было много интересного. Выяснилось, что Мр. Ли из AMOSLAB отказался признать, что я работал в компании и против него было возбуждено уголовное дело. Т.е. фактически мотив задержания, за “не легальные разработки” отпал и единственных осталось подача дел против работников имиграшки. Конечно это было и так всем ясно, но теперь это было подтверждено документально:
Exhibit №70 или "Не выпустим и точка!" (за подписью Джонг Сангджина)
(цитаты перевода, выделено мной)
The plaintiff makes false argument he never was illegally hired, but the plaintiff conspired with the personal guarantor Lee Jong-chan as shown above, and illegally worked for about 4 months at AmosLab Co., Ltd. and our employees in Investigation Division had about one month of investigation to detect the illegal employment, and detected the plaintiff at the work site, but in spite of that, the plaintiff is so vain to deny his illegal employment at the time of the discovery and even now.
(тут надо заметить, что никаких показаний о результатах месячной слежки за истцом не было передано)
The above personal guarantor Lee Jong-chan acknowledged the fact of illegal employment but denied the fact later, that we complained with factual document attached on the interview with Seoul Central District Attorney’s Office, but he acknowledged the fact of illegal employment, and received the disposition of summary disposition (2005hyungjae 43860, May 19, 2005)
Under the circumstances, the plaintiff was bold enough to accuse in total ground-less cause of our officer to instigate or conspire the illegal employment, and this indicates that he committed illegal actions but, without remorse for his wrong deed, he denied his wrong doing and accused the public officers in total disrespect of social morale and he has shown no mitigating cause whatsoever.
4 июля 2005г. я получил официальный ответ на протест в Счетную Палату Кореи за подписью министра юстиции, где было сказано, что я не буду выпущен ни при каких условиях до окончания судебных дел [в пользу граждан и организаций Кореи] (см. Exhibit №3)
>> Дальше см. тут
8 июня 2005г. я открыл дело о прекращении приказа о задержании (2004GUHAB17201). Первое предварительные переговоры назначили на … 8 августа.
Так же в июне 2005г. Комиссия по Правам Человека таки получила доступ в “убежище”. Имиграшники пытались вывезти задержанных в Хвасон но были остановлены комиссией. Члены комиссии посетили “пятый этаж” “в сборе” (более ста человек), было подано множество жалоб. Вот одна из анкет заполняемой задерживаемыми:
После визита комиссии нескольким задержанным таки показали их дела, после чего все вернулось к в зад к “технологии П”, правда на документах “о согласии с добровольной депортацией” стали печатать печать на принтере.
Моими друзьями были поданы многочисленные прошения о моем временном освобождении из убежища. Все они были отвергнуты Джонг Сангджином без объяснений.
Exhibit №70 или "Не выпустим и всё!" (за подписью Джонг Сангджина)
20 июня мне таки (с месячной задержкой) доставили бумаги в верховный суд, о чем я писал ранее, а я подал очередной протест Министру Юстиции (см. Exhibits №15, №16 and №17)
После моей жалобы на отсутствие овощей в рационе имиграшки были запрещены заказы из “шопинга” блюд со свежими овощами (поссом и др).
23 июня 2001г. был передан ответ по делу 2004GUHAB17201. Там было много интересного. Выяснилось, что Мр. Ли из AMOSLAB отказался признать, что я работал в компании и против него было возбуждено уголовное дело. Т.е. фактически мотив задержания, за “не легальные разработки” отпал и единственных осталось подача дел против работников имиграшки. Конечно это было и так всем ясно, но теперь это было подтверждено документально:
Exhibit №70 или "Не выпустим и точка!" (за подписью Джонг Сангджина)
(цитаты перевода, выделено мной)
The plaintiff makes false argument he never was illegally hired, but the plaintiff conspired with the personal guarantor Lee Jong-chan as shown above, and illegally worked for about 4 months at AmosLab Co., Ltd. and our employees in Investigation Division had about one month of investigation to detect the illegal employment, and detected the plaintiff at the work site, but in spite of that, the plaintiff is so vain to deny his illegal employment at the time of the discovery and even now.
(тут надо заметить, что никаких показаний о результатах месячной слежки за истцом не было передано)
The above personal guarantor Lee Jong-chan acknowledged the fact of illegal employment but denied the fact later, that we complained with factual document attached on the interview with Seoul Central District Attorney’s Office, but he acknowledged the fact of illegal employment, and received the disposition of summary disposition (2005hyungjae 43860, May 19, 2005)
Under the circumstances, the plaintiff was bold enough to accuse in total ground-less cause of our officer to instigate or conspire the illegal employment, and this indicates that he committed illegal actions but, without remorse for his wrong deed, he denied his wrong doing and accused the public officers in total disrespect of social morale and he has shown no mitigating cause whatsoever.
4 июля 2005г. я получил официальный ответ на протест в Счетную Палату Кореи за подписью министра юстиции, где было сказано, что я не буду выпущен ни при каких условиях до окончания судебных дел [в пользу граждан и организаций Кореи] (см. Exhibit №3)
>> Дальше см. тут