Когда Саакашвили впервые заявил о колонне из 150 машин

Aug 29, 2009 01:35

Озадачившись подобным вопрос, попробовал его выяснить. Конкретно, интересует время вот этого заявления:

Президент Саакашвили ранее 8 августа заявил, что 150 российских танков, БТР и другая бронетехника «входит сейчас на территорию Грузии (в Южной Осетии) через Рокский тоннель ( Read more... )

пятидневная война

Leave a comment

Comments 19

katerina1802 August 28 2009, 20:07:24 UTC
Смущает только слово "если" (რომ) перед описанием информации о колонне. Может кто из грузинских юзеров переведёт?

რომ - переводится не как "если", а как "что"

Reply

shadow_ru August 28 2009, 20:10:50 UTC
Спасибо. То есть это именно то заявление, о котором упоминает civil.ge?

Reply


stumari August 28 2009, 20:10:43 UTC
это проблемы форматирования, а не две новости (16:15 и 16:17 ( ... )

Reply

shadow_ru August 28 2009, 20:24:30 UTC
Ага, спасибо. А то я не мог сообразить, что значит текст над разделителем в самом верху.

Нашёл это сообщение с "Эхо Москвы":

08.08.2008 15:46 : Михаил Саакашвили утверждает, что на территорию Южной Осетии вошли до 150 российских танков и другой тяжёлой техники

Президент Грузии Михаил Саакашвили утверждает, что на территорию Южной Осетии вошли до 150 российских танков и другой тяжёлой техники. По сведениям Саакашвили, грузинским вооружённым силам удалось сбить два российских боевых самолёта.

То есть, видимо, после появление информации о вводе российских частей (примерно 15:17) Эхо обратилось за комментариями к Саакашвили, а тот подтвердил.

Reply

stumari August 28 2009, 20:33:33 UTC
два вопроса ( ... )

Reply

shadow_ru August 28 2009, 20:42:17 UTC
Летнее время у Москвы и Тбилиси одинаковое.

У Андрея Илларионова написано, что ОРТ показала кадры в 15:17. Хотя тут у меня есть определённые сомнения, т.к. подобную новость скорее всего поставили бы в начало выпуска. Впрочем, не исключён вариант "внезапного прямого включения" под конец новостного выпуска.

На том же Эхе новостная лента выглядит так:

15:18 Владимир Путин возможно примет решение об изменении графика командировки в связи с ситуацией в Южной Осетии ( ... )

Reply


Leave a comment

Up