Мудрецы из Хелма
С плачем, размазывая слезы по щекам и наматывая сопли на кулак к ребе ввалился Хаим.
- Хаим, что за горе у тебя?! - страшно переживая, спросил ребе. - Кто-то умер, не приведи Б-г? Неужели Ципора, бедная твоя матушка?
Завывая в голос, захлебываясь и заикаясь, Хаим промычал:
- Я же-же-ню-ню-сь!
- Мазл тов! Так ты не любишь свою невесту?
- Люблю больше жизни!
- Она не любит тебя? Или не согласна выйти за тебя замуж?
- Любит! Согласна!
- Тебе не повезло с будущей тещей? Родители не хотят отдавать дочку за тебя?
- Малка - мать моей Леи-Двоси замечательная женщина! А какие хремзелах она печет - объедение. И меня она любит, как сына...
- Так что ж ты ревешь белухой, дурень! Умойся и расскажи по порядку.
Пока Хаим умывался, успокаивался и пил холодную воду, стакан которой ему принесла рабанит, раввин успел прочитать не менее пяти страниц из сочинения Рамбама.
- Ребе, мой старший брат Гирш женат уже 10 лет. Он так любил свою невесту, он любит свою жену до сих пор, и детишек любит. Но как он несчастен! Он закончил ешибот, целыми днями он изучает Талмуд. Его жена Ривка работает и прачкой, и уборщицей, она ходит по богатым домам перед праздниками, чтобы помочь еврейкам на кухне и заработать грошик или геллер... Мой средний брат Мендель женат 6 лет, он любит свою Цилю и Циля любит его. Мендель закончил ешибот, он изучает Талмуд и слушай, ребе - никто не знает Рамбама так, как его знает Мендель! А если бы не помощь тестя, в доме не было бы и крошки еды, а в субботу они не могли бы сделать лехаим. Они так переживают, мои братья, а жены пилят их каждый день, ругают ленивыми дурнями и желают им, чтоб они ослепли.
А я не хочу, чтобы моя Лея-Двося желала мне ослепнуть, не хочу, чтобы ее папа, чтоб ему прожить до ста двадцати, вынужден был кормить своих внуков.А я ведь в прошлом году закончил ешибот и очень люблю читать книги бен Маймона и ха-Наси! Несчастный я человек... - и Хаим снова заревел в голос, да так, что рабанит не удержалась, и тоже начала плакать...
- Хаим, что за горе у тебя?! - страшно переживая, спросил ребе. - Кто-то умер, не приведи Б-г? Неужели Ципора, бедная твоя матушка?
Завывая в голос, захлебываясь и заикаясь, Хаим промычал:
- Я же-же-ню-ню-сь!
- Мазл тов! Так ты не любишь свою невесту?
- Люблю больше жизни!
- Она не любит тебя? Или не согласна выйти за тебя замуж?
- Любит! Согласна!
- Тебе не повезло с будущей тещей? Родители не хотят отдавать дочку за тебя?
- Малка - мать моей Леи-Двоси замечательная женщина! А какие хремзелах она печет - объедение. И меня она любит, как сына...
- Так что ж ты ревешь белухой, дурень! Умойся и расскажи по порядку.
Пока Хаим умывался, успокаивался и пил холодную воду, стакан которой ему принесла рабанит, раввин успел прочитать не менее пяти страниц из сочинения Рамбама.
- Ребе, мой старший брат Гирш женат уже 10 лет. Он так любил свою невесту, он любит свою жену до сих пор, и детишек любит. Но как он несчастен! Он закончил ешибот, целыми днями он изучает Талмуд. Его жена Ривка работает и прачкой, и уборщицей, она ходит по богатым домам перед праздниками, чтобы помочь еврейкам на кухне и заработать грошик или геллер... Мой средний брат Мендель женат 6 лет, он любит свою Цилю и Циля любит его. Мендель закончил ешибот, он изучает Талмуд и слушай, ребе - никто не знает Рамбама так, как его знает Мендель! А если бы не помощь тестя, в доме не было бы и крошки еды, а в субботу они не могли бы сделать лехаим. Они так переживают, мои братья, а жены пилят их каждый день, ругают ленивыми дурнями и желают им, чтоб они ослепли.
А я не хочу, чтобы моя Лея-Двося желала мне ослепнуть, не хочу, чтобы ее папа, чтоб ему прожить до ста двадцати, вынужден был кормить своих внуков.А я ведь в прошлом году закончил ешибот и очень люблю читать книги бен Маймона и ха-Наси! Несчастный я человек... - и Хаим снова заревел в голос, да так, что рабанит не удержалась, и тоже начала плакать...