Miss/Mister Germany

[sexyjo]

Ich habe heute einen schönen Tag gehabt, mein Physik Examen war beschissen, allerdings habe ich dreizehn Punkte auf meine Biologie Klausur bekommen. Ich freue mich schon darauf, wer denn diesen Satz übersetzen kann! Herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft! :-)

Who translates this is going to be my personal Mr./Mrs. Germany.
Good luck!

Comments

[band_is_life08]

I had today a beautiful day, was my physics exam beschissen, however I got thirteen points on my biology examination. I look forward already to who can translate this sentence! It created congratulations, you!

close as i can get it. hope i win.

[miaskovskyop66]

bastard! i went to freetranslation just now and realized you got it first. :(

[sexyjo]

because this is a real bad english, it doesn't count. You could have at least made sense out of the online translation.......

[band_is_life08]

i had a beautiful day. today was my physics exam beschissen, however i got thirteen points on my biology exam. i already look forward to seeing who can translate this sentence. if you can do it congratulations you.

[mrstschich]

well, you think you did bad on your physics exam, and you have 13 points in your biology class. And you are excited to see who can translate this sentence(s)???

Just a guess... :o)

[mrstschich]

fuck! people got it before me!!

[sexyjo]

I actually have to say that you come closest though, even though "people got it before you" :-)