Comments | sexual_kisser: Други, посоветуйте, что почитать

sexual_kisser

Други, посоветуйте, что почитать

Mar 24, 2009 10:53

Завершила чтение "Pride and Prejudice". До чего же чудесная книга! Больше всего мне нравится в классической литературе тщательная проработка характера героев ( Read more... )

обращение к жж-шникам, литература

Comments 28

virginia_ateh March 24 2009, 07:59:23 UTC

очень круто в оригинале должны быть Everything is illuminated и Exetremely lound and incredibly close

http://en.wikipedia.org/wiki/Everything_Is_Illuminated
тут язык очень интересный сам по себе

sexual_kisser March 24 2009, 08:00:15 UTC

спасибо!

virginia_ateh March 24 2009, 08:02:48 UTC

если найдешь еврифинг из иллюминейтед на анг. дай потом почитай - больно крышесносные там обороты должны быть вроде "my native name is Alex Perchov" )))

sexual_kisser March 24 2009, 10:36:19 UTC

ахаха, вот ты какая :-) если найду! то есть это еще и найти сложно? :-)))

Thread 5

virginia_ateh March 24 2009, 08:01:17 UTC

кстати фильм "одиночество в сети" имхо унылое говно

sexual_kisser March 24 2009, 10:35:33 UTC

я его оч слабо помню, честно говоря

cute_cat March 24 2009, 09:18:40 UTC

фильм "Одиночество" отвратительно снят, не передает книгу, да и конец имеет совсем другой.
Читай и старайся не вспоминать фильм!
Лотерею я читала в переводе-совершенно , кстати, жутком. То есть просто невозможном, но на англ. просто не встречала.

sexual_kisser March 24 2009, 10:44:18 UTC

как я уже написала выше, я оооочень слабо помню этот фильм, у меня просто кадры какие-то всплыли в голове, но если попросят рассказать о чем он - вообще не вспомню
а ты на англ. читаешь? или тебе хватает англ. и так? :-)

cute_cat March 24 2009, 11:20:40 UTC

конечно читаю. Учебники-это мало:) Я много книг из Англии привожу, читаю то, что дома тоже давно есть.

sexual_kisser March 24 2009, 13:25:09 UTC

ну так чего, посоветовать нечего? :-)

Thread 11

vlad_nagual March 24 2009, 15:06:24 UTC

Лотерею прочитаешь - интересно будет знать мнение. я писал как-то о ней в жж. сейчас одну книгу дочитываю, дочитаю - напишу пост (пока не дочитаю, советовать не буду, но мне кажется, тебя заинтересует)

sexual_kisser March 24 2009, 16:01:22 UTC

Лотерею я еще не скоро прочту :-) скажу мнение :-)
ой, жду-жду :-)

vlad_nagual March 24 2009, 16:58:59 UTC

может, пора начать читать мой жж? ;) :))))) http://vlad-nagual.livejournal.com/94966.html?nc=3

sexual_kisser March 24 2009, 17:09:18 UTC

эээ... а ты это к чему?

Thread 9

(The comment has been removed)

sexual_kisser March 26 2009, 11:51:27 UTC

ооо, Дилька! привет!!!!!!!!!!!!!!!
читаю и ловлю себя на мысли, что очень многое сходится с моей жизнью! местами это даже пугает, с нетерпением читаю дальше!