С этого момента принципиально пишу "на" Украине. Достали!

Apr 14, 2017 11:53

Всё-таки это случилось. Читательницы не оценили моих героических потуг, когда в 2015 и 2016 я насильственным образом приучил себя говорить "в", что категорически противно моему уху до омерзительности, но договорился с собою так, чтобы всеми способами выражаться и таким тоже, и сделал вид, что овладел украинским диалектом русского языка. Но тётеньки ( Read more... )

Украина глазами москвича, лингвистика

Leave a comment

Comments 45

ext_2184433 April 14 2017, 08:00:32 UTC
Интересно, почему они так любят учить русских русскому языку.

Reply

sexmotor April 14 2017, 11:15:25 UTC
ага )

Reply

Не "русских" а кацапов: ext_2184433 April 15 2017, 14:31:08 UTC
Есть такие люди - их зовут КАЦАПЫ ( ... )

Reply

Re: Не "русских" а кацапов: ext_2184433 April 16 2017, 04:46:52 UTC
Кацап - это западно-украинское (от слова Кац) обозначение евреев, понял дурень?

Reply


vogel_rus April 14 2017, 08:26:33 UTC

Вот тоже всегда говорю "на",  притом,  что понимаю,  что,  очевидно,  правильно "в": думаю сказать "в",  но оговариваюсь и снова вылетает "на". 
С другой стороны,  если к этому не прибавляется "никакое Украина не государство",  то грех обижаться: ну,  так сложилось на определенной территории с определенными поколениями.  Вот вымрем мы,  и дети наши будут все говорить "в",  ибо правильно так.  А сейчас это походит на оскорбления чувств верующих.
Да,  ни Мальта,  ни Шри-Ланка не обижаются на "на"; равно как Белоруссия не обижается на Беллоруссию и Лукашенко; равно как Польша не обижается на Польшу; равно как Венгрия не обижается на Венгрию и т.д.
Достаточно,  чтобы на уровне официальных документов и официального языка (газеты,  журналы) было как правильно: "в" - и в итоге со временем будет именно так.  Как говорил император Адриан: кирпичек за кирпичеком,  сограждане,  не торопитесь :)

Reply


vogel_rus April 14 2017, 08:33:11 UTC

Хаха. .  Кстати,  мы все,  и украинцы говорим: в Абхазии,  в Приднестровье,  - хотя никакие это не государства.  И никогда мы не скажем в этих случаях "на". Так что аргумент с государственностью вместо территории не работает,  конечно.
Да,  и Ямайка идет в строй к Мальте и Шри-Ланке.
Кстати,  вспомнил,  что в мое советское обучение в школе географии было принято говорить: на Суринаме,  - хотя Суринам - государство и никакой не остров.

Reply

sexmotor April 14 2017, 11:16:21 UTC
Хе. НА Суринаме ухо режет ))

Reply

vogel_rus April 14 2017, 11:33:23 UTC

Оказаться бы сейчас на Суринаме
С пикинесом маленьким в руках,
В буржуазной солнечной панаме,
В туфлях на высоких каблуках!

Reply

sexmotor April 15 2017, 02:24:06 UTC
Классно )

Reply


mr67 April 14 2017, 10:48:32 UTC
всегда говорили Бомбей! никогда, никогда не говорили Мумбаи!

(с)

Reply

sexmotor April 14 2017, 11:16:59 UTC
Да, Тоже не очень здорово. Но всё-таки взяли и переименовали. А НА Украину в В Украину никто не переименовывал ))

Reply

так пойдёт? edvardd1 April 15 2017, 18:36:15 UTC

... )

Reply

Re: так пойдёт? mr67 April 16 2017, 04:51:23 UTC
1. 2012

2. На краю, на окраине, у края

Reply


anonymous April 14 2017, 13:15:06 UTC
Живу в Украине. Всю жизнь говорила - На. Последние три года - В.. Ничего, привыкла, и уже это естественно, а На- кажется теперь неправильным!!

Reply

sexmotor April 14 2017, 14:55:09 UTC
Вот! Вот! А я тока начал настраиваться, а меня обругали. За что даже непонятно. За Шри-Ланку, где продаются конфеты Рошен.

Reply


Leave a comment

Up