премьера Sex and The City - The Movie в Германии

[nacktmull]

Вибраторы и шампанское на соседних друг с другом столиках, шпильки, вечерний туалет и ни одного мужчины поблизости - нет, это не лесбийская тусовка - это премьера фильма "Sex and The City

Comments

[mari_elen]

Спасибо за прекрасный рассказ.
Неужели там продавались прямо те самые вибраторы-кролики как в фильме?) А сколько они стоили?

[nacktmull]

ну, прямо-прямо те самые не продавались, но выглядели не менее гламурно и заманчиво =)
а сколько стоили - как я и написала в посте - я не узнавала, потому что денег всё равно с собой не было.

[otshellnica]

а я решила ждать, пока фильм не начнут показывать на английском. услышала кусочек трейлера на немецком, еле подавила рвотный рефлекс и решила ждать) а о каком городе речь идет, если не сескрет?

[nacktmull]

с чем связана такая реакция на немецкий дубляж?
город Essen.

[otshellnica]

приторно слащавый голос, которым озвучивали Керри, никак не вяжется с ее привычным прокуренным. и фраза про letzter kuss на ночь убила меня наповал)а еще я не так давно в германии, чтобы полюбить немецкий)

[nacktmull]

ааа... ну, ясно. да, кто к чему привык... привычка - очень важная штука, конечно. я обожаю немецкий дубляж в принципе. более качественного не слышала. ну и сериал этот увидела впервые в Германии, так что для меня этот дубляж естественный.
кроме того... Керри иногда такая дурочка и ребёнок, что мне кажется, ей действительно больше подходит приторный немецкий голос =)))))
но это всё субъектив.