Звездатые войны. Сцена четвёртая. Клон ты мой упавший, клон окостенелый.
Сцена четвёртая. Клон ты мой упавший, клон окостенелый.
(Внутренности смерть-планеты, беготня и пальба.)
Хан Соло:
Что такое драка? Это много
Очень много суеты и стресса.
Лазер пшик, да вжик и нет надежды на подмогу,
Шевели костями, ты, принцесса.
Драка, я всех левой валю,
Драку я с пелёнок люблю,
в рыло - ствол, в печёнку - кулак,
Драка - это ништяк!
Пью я, как все люди, по субботам,
А сегодня, как нарочно - вторник,
Довела ж до ручки эта чёртова работа -
Занесло меня в мусоросборник.
Сзади - крики, трупы и дым,
Трудно умирать молодым,
Впрочем, это, братцы - мура,
Мы прорвемся! Ура!
Где же ты, мой «Ястреб», где ж ты, милый?
Нам пора отсюда делать ноги.
Старикан всё парил нас: «рули мечом и силой»,
А не сдюжил с чёрненьким, убогий.
Вот видна родная корма,
Снова немцы, снова их тьма.
Прёт фашист на мой плазмаган,
Гады! Но пасаран!
Что такое космос? Это - дырка,
Дырка, чтобы драпать от имперцев.
Можно и расслабиться, и пальцы в растопырку,
Дескать, мы с тобой - крутые перцы.
В космос, словно с камнем в Неву,
Космос, зайцы косят траву,
Космос, я забыл все слова.
Зайцы! Ай, да трава!
Оби Ван Кеноби:
Я осторожен, чуть расслаблен, но
Я ощущаю колебанья силы.
Идёт он, чувство мне не изменило,
Закончим спор, что начат так давно.
Дарт Вейдер:
Как я ждал все эти дни,
Что мы встретимся одни,
Но я стал чуток покруче,
Ты уж, Мастер, извини.
Оби Ван Кеноби:
Наверное ты встал не с той ноги
Или треской несвежей обожрался,
Когда вдруг тёмной стороне предался.
Поверить не могу, что мы - враги.
Дарт Вейдер:
Я был верный ученик,
но и ты пойми, старик:
то не личное, то - бизнес,
В общем, так - тебе кирдык.
Оби Ван Кеноби:
Вот мы сошлись - два танка, два ферзя
В одной галактике, увы-увы, нельзя
Ужиться двум таким титанам.
А значит - поздно или рано -
Один другого всё равно б убил,
Отправив в тёмный хлад могил.
Дарт Вейдер:
У тебя тонка кишка
Сделать мне секир-башка,
Ведь горшок мой воронёный
Не пробьёт и ДШК.
Оби Ван Кеноби:
О, треск мечей, о, упоенье боя
О, крови едкий купорос!
Сейчас мы разрешим вопрос,
Что так давно тиранит нас обоих.
Дарт Вейдер:
Надо мне определить,
Как верней тебя добить:
Ткнуть мечом красиво в сердце
Или просто разрубить.
Оби Ван Кеноби:
Пронзен мечом, окончен давний спор,
Друзьям вершить мной начатое дело,
Я ухожу в нездешние пределы
И слышен звезд далеких скорбный хор.
Дарт Вейдер:
Вот и всё - один готов,
и не надо лишних слов
и второго мы достанем,
хоть он нынче был таков.
Хор имперских штурмовиков:
Ах, огурчики, да помидорчики!
Вейдер Оби завалил в коридорчике!
Люк Скайвокер:
Я вам скажу без лжи и лести,
со мною согласится всяк:
погиб джедай - невольник чести,
мир погружается во мрак.
(обращаясь к Дарту Вейдеру)
папаша, ты наверно спьяну
решил, что ты опять в Сонг-ми.
Дарт Вейдер (с раскаянием)
It’s был бухой моя катана,
not me.
Оби Ван Кеноби:
Ну, надо ж было так напиться,
сперва саке, потом мерло.
Железнокаменной десницы
пожатье было тяжело.
Где кимоно, сабо и прана?
Хоть шмат засохшей сасими?
It’s был бухой моя катана,
not me.
Дарт Вейдер:
Меня зазря вы не браните -
а не фиг пить такую дрянь.
Да ты и сам хорош, Учитель,
напился - спи и не буянь.
Старик, ты защищался рьяно,
о том готов релиз для СМИ.
Все хором:
It’s был бухой моя катана,
not me.
Сказал нам Лукас: «О свободе
пока и думать не моги.
К тому же, в том эпизоде
мы, к сожалению, враги.
А нам портвейну б полстакана,
а после - к девкам, чёрт возьми!
Лукас:
It’s был бухой моя катана,
not me.
Все хором (встав в круг и раскачиваясь):
мы все войны шальные дети,
позорный ситх, святой джедай.
Опять война на белом свете,
о дембеле и не мечтай.
имперца или партизана,
всех уравняет смерть, пойми -
It’s был бухой моя катана,
not me.
Рубка "Ястреба".
Хан Соло:
Смотрит вакуум в круглое окошко,
Резво мы сбежали от врагов.
Подожди, постой ещё немножко,
Посидим в обнимочку у рычагов.
принцесса Лея:
Не видала я большего болвана,
ты что ль девок клеишь так всегда?
Вот был Джонс, который Индиана -
Он был парень симпатичный, хоть куда.
Хан Соло:
Что ты сразу лезешь, блин, в бутылку?
Как-никак тебя от смерти спас.
Приглядись получше, моя милка -
Я похож на Джонса в профиль и анфас.
Хан Соло и принцесса Лея:
Знаем ждут нас трудности и беды,
Может, в бой смертельный полетим.
Но вот этой ласковой беседы
Мы с тобою незабудемнепростим.
Звездатые войны. Пролог.
Звездатые войны. Сцена первая: Стоять-бояться!
http://www.livejournal.com/users/sevich/115449.html
Звездатые войны. Сцена третья: А в это время в замке у шефа
Звездатые войны. Сцена четвёртая. Клон ты мой упавший, клон окостенелый.
Звездатые войны. Сцена пятая: Wing and pray
Звездатые войны. Сцена шестая: Погнали наши городских.
Звездатые войны. Эпилог.
(Внутренности смерть-планеты, беготня и пальба.)
Хан Соло:
Что такое драка? Это много
Очень много суеты и стресса.
Лазер пшик, да вжик и нет надежды на подмогу,
Шевели костями, ты, принцесса.
Драка, я всех левой валю,
Драку я с пелёнок люблю,
в рыло - ствол, в печёнку - кулак,
Драка - это ништяк!
Пью я, как все люди, по субботам,
А сегодня, как нарочно - вторник,
Довела ж до ручки эта чёртова работа -
Занесло меня в мусоросборник.
Сзади - крики, трупы и дым,
Трудно умирать молодым,
Впрочем, это, братцы - мура,
Мы прорвемся! Ура!
Где же ты, мой «Ястреб», где ж ты, милый?
Нам пора отсюда делать ноги.
Старикан всё парил нас: «рули мечом и силой»,
А не сдюжил с чёрненьким, убогий.
Вот видна родная корма,
Снова немцы, снова их тьма.
Прёт фашист на мой плазмаган,
Гады! Но пасаран!
Что такое космос? Это - дырка,
Дырка, чтобы драпать от имперцев.
Можно и расслабиться, и пальцы в растопырку,
Дескать, мы с тобой - крутые перцы.
В космос, словно с камнем в Неву,
Космос, зайцы косят траву,
Космос, я забыл все слова.
Зайцы! Ай, да трава!
Оби Ван Кеноби:
Я осторожен, чуть расслаблен, но
Я ощущаю колебанья силы.
Идёт он, чувство мне не изменило,
Закончим спор, что начат так давно.
Дарт Вейдер:
Как я ждал все эти дни,
Что мы встретимся одни,
Но я стал чуток покруче,
Ты уж, Мастер, извини.
Оби Ван Кеноби:
Наверное ты встал не с той ноги
Или треской несвежей обожрался,
Когда вдруг тёмной стороне предался.
Поверить не могу, что мы - враги.
Дарт Вейдер:
Я был верный ученик,
но и ты пойми, старик:
то не личное, то - бизнес,
В общем, так - тебе кирдык.
Оби Ван Кеноби:
Вот мы сошлись - два танка, два ферзя
В одной галактике, увы-увы, нельзя
Ужиться двум таким титанам.
А значит - поздно или рано -
Один другого всё равно б убил,
Отправив в тёмный хлад могил.
Дарт Вейдер:
У тебя тонка кишка
Сделать мне секир-башка,
Ведь горшок мой воронёный
Не пробьёт и ДШК.
Оби Ван Кеноби:
О, треск мечей, о, упоенье боя
О, крови едкий купорос!
Сейчас мы разрешим вопрос,
Что так давно тиранит нас обоих.
Дарт Вейдер:
Надо мне определить,
Как верней тебя добить:
Ткнуть мечом красиво в сердце
Или просто разрубить.
Оби Ван Кеноби:
Пронзен мечом, окончен давний спор,
Друзьям вершить мной начатое дело,
Я ухожу в нездешние пределы
И слышен звезд далеких скорбный хор.
Дарт Вейдер:
Вот и всё - один готов,
и не надо лишних слов
и второго мы достанем,
хоть он нынче был таков.
Хор имперских штурмовиков:
Ах, огурчики, да помидорчики!
Вейдер Оби завалил в коридорчике!
Люк Скайвокер:
Я вам скажу без лжи и лести,
со мною согласится всяк:
погиб джедай - невольник чести,
мир погружается во мрак.
(обращаясь к Дарту Вейдеру)
папаша, ты наверно спьяну
решил, что ты опять в Сонг-ми.
Дарт Вейдер (с раскаянием)
It’s был бухой моя катана,
not me.
Оби Ван Кеноби:
Ну, надо ж было так напиться,
сперва саке, потом мерло.
Железнокаменной десницы
пожатье было тяжело.
Где кимоно, сабо и прана?
Хоть шмат засохшей сасими?
It’s был бухой моя катана,
not me.
Дарт Вейдер:
Меня зазря вы не браните -
а не фиг пить такую дрянь.
Да ты и сам хорош, Учитель,
напился - спи и не буянь.
Старик, ты защищался рьяно,
о том готов релиз для СМИ.
Все хором:
It’s был бухой моя катана,
not me.
Сказал нам Лукас: «О свободе
пока и думать не моги.
К тому же, в том эпизоде
мы, к сожалению, враги.
А нам портвейну б полстакана,
а после - к девкам, чёрт возьми!
Лукас:
It’s был бухой моя катана,
not me.
Все хором (встав в круг и раскачиваясь):
мы все войны шальные дети,
позорный ситх, святой джедай.
Опять война на белом свете,
о дембеле и не мечтай.
имперца или партизана,
всех уравняет смерть, пойми -
It’s был бухой моя катана,
not me.
Рубка "Ястреба".
Хан Соло:
Смотрит вакуум в круглое окошко,
Резво мы сбежали от врагов.
Подожди, постой ещё немножко,
Посидим в обнимочку у рычагов.
принцесса Лея:
Не видала я большего болвана,
ты что ль девок клеишь так всегда?
Вот был Джонс, который Индиана -
Он был парень симпатичный, хоть куда.
Хан Соло:
Что ты сразу лезешь, блин, в бутылку?
Как-никак тебя от смерти спас.
Приглядись получше, моя милка -
Я похож на Джонса в профиль и анфас.
Хан Соло и принцесса Лея:
Знаем ждут нас трудности и беды,
Может, в бой смертельный полетим.
Но вот этой ласковой беседы
Мы с тобою незабудемнепростим.
Звездатые войны. Пролог.
Звездатые войны. Сцена первая: Стоять-бояться!
http://www.livejournal.com/users/sevich/115449.html
Звездатые войны. Сцена третья: А в это время в замке у шефа
Звездатые войны. Сцена четвёртая. Клон ты мой упавший, клон окостенелый.
Звездатые войны. Сцена пятая: Wing and pray
Звездатые войны. Сцена шестая: Погнали наши городских.
Звездатые войны. Эпилог.