Голем
Слово «голем» - одно из древнейших в мире, оно упоминается еще в Ветхом Завете. В XVI стихе 139-го Псалма слово «голем» употребляется в значении «зародыш», «эмбрион», «нечто бесформенное», «необработанное»: «Големом видели меня очи Твои».
Для описания чего-либо неоформленного этот термин используется и в Талмуде. Трактат Синедрион 38b утверждает, что Адам первоначально был создан как голем, когда пыль «замесили в бесформенный кусок».
В иудейском описании сотворения мира (в Торе) «големом» именуется этап создания тела без души на шестой день. Поэтому сотворение Адама и Евы там описано отдельно, в другой главе.
✡ ௸ ✡
Предполагают, что данное слово происходит от gelem, означающего «сырой материал».
В средневековых текстах под «големом» понимается как неодушевленное человеческое тело, так и неразвитый человек. В современном иврите слово «голем» буквально означает «кокон», но может также означать «дурак», «глупый» или «тупой».
В идише слово «голем» часто употребляется как жаргонное - в качестве оскорбления кого-то неуклюжего или медлительного. Отсюда оно проникло в русский язык в качестве прилагательного «голимый». У этого слова два написания: гОлимый и гАлимый. В обоих случаях оно означает нечто законченное, лишенное примесей, достигшее предела формы: см. Голимая дура. И как раз потому омерзительное (Голимый мент).
Основные представления о големах сложились в эпоху Возрождения, когда возникла каноническая легенда о Пражском големе:
«Глиняная фигура человеческого образа, оживляемая мощью Слова
в соответствии с традициями еврейской кабалистики».
манга и еврейские слова читаются справа налево
Слово на лбу Голема - эмет ("правда") - אמת
Если убрать из него букву алеф א, то останется мет - מת - "смерть".