Throws help at authors.

Aug 23, 2009 23:40

Omg, once again I got language-mooned. As in babelfish translated German in fiction. Oh, Nightcrawler, once again an author confused being blue with being retarded... D:

So. YOU WANT ANY DIALOGUE TRANSLATED INTO GERMAN FOR YOUR FIC? I'll do it.

german, random other things

Leave a comment

Comments 4

fragilecat August 23 2009, 21:58:14 UTC
oh gott ja! wie oft ich das schon erlebt habe... ich schreib dann immer ne review mit wie es sein sollte. >_< wenn sies dann nicht ändern... selbst schuld. Gott oder wenn man wegen der übersetzung nicht weiss was eigmtlich gemeint is.

Reply

severusslave August 24 2009, 11:46:52 UTC
Oh ja, oh ja...

Reply


trobadora August 23 2009, 23:01:13 UTC
So many just don't bother even though they'd have the info at their fingertips. Gah. :(

Reply

severusslave August 24 2009, 11:46:30 UTC
Yeah, because help-with-a-fic posts are so hard and difficult to write...

Reply


Leave a comment

Up