маневры 1936 г.
отчет некоего майора разведки по фамилии Мальрезон (что переводиться как "он не прав") о присутствии на учениях французской армии иностранных военных миссий:
I. Присутвие на маневрах 4-х иностранных миссий (русской, польской, бельгийской и итальянской) не привело ни к каким проишествиям.
Одновременное присутствие русских и поляков вызывало опасение, что могут произойти трения между этими двумя миссиями. Однако как на маневрах, так и за их пределами, поведение членов этих миссий было корректным.
II. Поведение этих 4-х миссий по отношению к принимающей стороне можно охарактеризовать следующим:
а). Бельгийская миссия - сердечность и человечность.
б). Итальянская миссия - состояла из тщательно отобраных офицеров - отменная деликатность и горячая сердечность.
в). Польская миссия - состоит из офицеров дружелюбных, корректных и достаточно открытых.
с). Русская миссия состоит из людей хмурых, придирчивых к мелкими деталями, под руководством своего начальника, настроенного весьма критически, надменного и требовательного, постоянно недовольного, любопытного до неприличия, который ведет себя так как будто он проводит генеральную инспекцию вооружения французской армии.
судя по прилагаемым спискам, речь идет о командарме 1-го ранга Якире
I. Присутвие на маневрах 4-х иностранных миссий (русской, польской, бельгийской и итальянской) не привело ни к каким проишествиям.
Одновременное присутствие русских и поляков вызывало опасение, что могут произойти трения между этими двумя миссиями. Однако как на маневрах, так и за их пределами, поведение членов этих миссий было корректным.
II. Поведение этих 4-х миссий по отношению к принимающей стороне можно охарактеризовать следующим:
а). Бельгийская миссия - сердечность и человечность.
б). Итальянская миссия - состояла из тщательно отобраных офицеров - отменная деликатность и горячая сердечность.
в). Польская миссия - состоит из офицеров дружелюбных, корректных и достаточно открытых.
с). Русская миссия состоит из людей хмурых, придирчивых к мелкими деталями, под руководством своего начальника, настроенного весьма критически, надменного и требовательного, постоянно недовольного, любопытного до неприличия, который ведет себя так как будто он проводит генеральную инспекцию вооружения французской армии.
судя по прилагаемым спискам, речь идет о командарме 1-го ранга Якире