Владение хинди и английским языком в Индии

[sevabashirov]

Очередной раз спасибо Реддиту (если бы не 1 - цензура в традициях западных соцсетей и 2 - такое себе юзабилити, цены бы ему не было), нашел то, что искал - владение хинди и английским по штатам и территориям Индии (2011), наглядно и в единой шкале. Первый продолжает процентно расти, второй - сокращаться. Ждем перепись-2022, которая к тому же решит

Comments

[pachem]

Ещё бы добавить хинди+урду

[sevabashirov]

Непонятно как объединять, нужны многомерные данные с распределением по L1-L2-L3, см. таблицу в углу. Вероятно, большая часть урду-нейтивов (L1) указали и хинди в качестве L2/L3, то есть на такой карте уже заиграны.

[saugardas]

Аруначал-Прадеш удивил - население там в основном не индоарийское, официальный язык штата - английский, соотвественно ожидал английский увидеть более распространённым. Откуда столько у хинди?

[sevabashirov]

In addition to these non-Indo-European languages, the Indo-European languages Assamese, Bengali, English, Nepali and especially Hindi are making strong inroads into Arunachal Pradesh. Primarily as a result of the primary education system-in which classes are generally taught by Hindi-speaking migrant teachers from Bihar and other Hindi-speaking parts of northern India, a large and growing section of the population now speaks a semi-creolised variety of Hindi as a mother tongue. Hindi acts as a lingua franca for most of the people in the state. Despite, or perhaps because of, the linguistic diversity of the region, English is the only official language recognised in the state.

Со школы хинди учат, выступает как лингва-франка вопреки официальному английскому. Видимо, в патриотических целях, регион-то спорный, потенциально сепаратистский.

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[pachem]

В южных штатах хинди в школах не учат или малая эфективность из-за большой разницы в языках?

[sevabashirov]

Там опционально, насколько знаю, обязательные - местный и английский. Ну и 1) большая разница в языках и письменностях, 2) плюс-минус мононациональность окружения, 3) более высокий уровень жизни относительно хинди-ядра - всё играет против хиндустанизации.

[pachem]

Тогда у английского должна быть выше доля

[sevabashirov]

Большинству английский за пределами школы не нужен, сдал экзамены - из головы вон. В России заявить о том, что они владеют английским, хватило совести у 7 млн (5%), там все-таки получше.

[ffinoz]

Странно, что английский сокращается: по идее из-за глобализации должен быстрее расти. Или более быстрый рост населения в сельских хиндиязычных районах перевешивает?

[sevabashirov]

В абсолютных числах английский L1+L2+L3 - 125 млн в 2001 году и 129 млн в 2011, но да, хиндиязычное ядро продолжает расти, а юг и восток уже прошли демпереход, скоро даже места с убылью начнут появляться.

[doncunita2]

Раньше из-за глобализации росла латынь, потом - арабский, потом - испанский, до недавнего времени - английский. Теперь из-за глобализации будет расти хинди.

[sevabashirov]

Английский и будет продолжать, хинди за пределами субконтинента даром никому не сдался. Индусы экспансию уже не ведут, в отличие от. А язык бизнеса и элиты в Индии - известно какой.