Тест на питерца

[sevabashirov]

Реддит радует:

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[solutro]

) Как раз в Питере сейчас. А первую надпись "шаверма" обнаружил уже в Тверской области, после Твери в сторону Питера.

[sevabashirov]

Там, где бордюр переходит в поребрик (с)

[beatris_pai]

Ларька там нет только кафе, но есть я там никому не советую.

[sevabashirov]

Кстати, ларёк / палатка - это ведь тоже диалектные различия, только ларёк не сугубо питерский.

[temur25]

Кстати, в Волгограде палатка совсем не употребляется, а ларек вполне себе наравне с киоском, любой поймет.
В Тбилиси, когда говорил с местным русским с родным русским языком, но выросшим здесь, не смог выразить это понятие, так как киоск/ларек ему совершенно не были знакомы, а здесь это называют "будка".

[ext_4423077]

Любопытно, что на данный момент Калининградская тоже в цвете шавермы trends.google.com/trends/explore?geo=RU&q=шаурма,шаверма

[sevabashirov]

Проверял, у шавермы ареал преобладания в несколько регионов, у парадной - только СПБ, у бадлона - только ЛО, а вот поребрик вперед нигде не вырывается.

[nikola_rus]

Как пошло ))

Кто-нибудь, изучая разницу московского и питерского говора, выходил вообще за пределы шавермы-поребрика-парадной-булочной?

[sevabashirov]

Само собой. И орфоэпические особенности стремительно стираются, остается лексика.

[nikola_rus]

Я думаю, особенности вполне есть, только они не такие простые.

[oleg_lisowski]

Московская норма приближается к петербургскому варианту и наоборот, по совокупности в несколько десятков человек, наверно, пока ещё отличить можно.
А вообще в очередной раз можно поразиться уникальному единству русского языка, причём даже и в досоветское время так было, диалектные отличия русского пустячны на фоне, пожалуй, любого европейского (и не только) языка.