Фуршет #2

[sevabashirov]

С момента прошлого "вечного" фуршета прошло полгода. Ну, какие времена, такая и вечность. Впрочем, подобрать брошенный tema проект изначально не предполагалось как разовая затея, я бы в таком случае не стал заводить тег. Итак

Comments

[sevabashirov]

Языковая картина мира, генеалогия языков и письменностей, русский язык и вопросы правописания.

[sevabashirov]

У английского в дравидийских штатах перспективы получше. Великохиндский империализм там не любят.

[pollotenchegg]

Как думаете, вытеснит ли английский язык среди китайцев Сингапура китайский (путунхуа + диалекты)?

[sevabashirov]

В отсутствие политических потрясений - вряд ли, уверенное китайское большинство сохранится и диалекты постепенно растворятся в стандартизированном китайском, а английский останется основным рабочим языком для малайцев и тамилов. Другое дело, если АСЕАН пойдет по пути ЕС, тогда у английского будет больше шансов вытеснять и путунхуа, и филипино, и даже бахасу. Речь, конечно, не идет о языке домашнего общения.

[pollotenchegg]

Что официальным останется понятно. А вот как разговорный среди китайцев пока английский методично вытесняет, судя по статистике.

А некоторые все еще думают что в будущем "все будем говорить по-китайски")

[sevabashirov]

Разговорный среди китайцев с одним и тем же родным?

[pachem]

Language Spoken at Home Among Chinese Resident Population in Singapore

[sevabashirov]

Занятно, в ближайшем будущем будет 50 на 50, когда диалекты совсем сойдут на нет. А дальше, видимо, зависит от влияния КНР на Сингапур (и вообще на ЮВА в целом).

[pollotenchegg]

Скорее не просто от влияния, а от миграционного притока китайцев с "большой земли"

[pachem]

varandej пишет, что языки/ диалекты курдов невзаимопонимаемые. Это так?
...Даже единого языка нет: лаки в Иране, сорани и южнокурдский в Ираке, курманджи в Турции и Сирии невзаимопонятны...

[sevabashirov]

Вообще курдские - это подгруппа, в привычных нам таксонах, фонетика без принципиальных различий, лексика от 80% совпадений и более, но все портит морфология. Напрашивается аналогия сербский-болгарский (с учетом аналитического строя болгарского).

[pachem]

Правильна ли по-русски конструкция из газеты 1960 года "... Хрущёв имеет в виду осуществить свою поездку в Австрию..." ? https://yapet.livejournal.com/554244.html?thread=13416964#t13416964

[sevabashirov]

Сейчас - нет, но как в то время было, кто ж знает.