Вести с полей

Feb 12, 2020 16:30

Многие железнодорожные станции Москвы и пригородов переименуют. В том числе - чтобы пересадки между линиями МЦД и с МЦД на метро были между станциями с одинаковыми названиями. Аж даже неожиданно, что такой вот голос разума.

На рязанском направлении нас ждут Авиамоторная, Андроновка и Чухлинка вместо Новой (вот ведь бредовое название), Фрезера ( ( Read more... )

переименования, надысь, шиза, русский язык, транспорт

Leave a comment

Comments 32

lj_frank_bot February 12 2020, 13:31:49 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Город, Транспорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


idemidov February 12 2020, 15:13:34 UTC
Синхронизация это зер гут, я бы даже сказал №1 принцип. Ко всему привыкаешь, любые дурацкие названия приедаются и становятся привычными, но разноименность в пересадочном узле выносит мозг ( ... )

Reply

sevabashirov February 12 2020, 17:30:45 UTC
Ростокино - исторический район, а Северянин - откуда вообще это название взялось?
Фрезер - Андроновка - равнозначно.
НАТИ - уже разговаривали. Аббревиатуры оправданы только в случае крайне громких "брендов": ВДНХ или МГУ, РУДН. Лихоборы - исторично, географично и благозвучно.
Люблино-Дачное - двойные названия только в крайнем случае и только когда одна половинка не присутствует самостоятельно.

Reply


lrlay777 February 12 2020, 15:31:39 UTC
Эх... а как бы красиво звучало название станция "Лрлэй777"!
В народе- "Лрлеевская", в простонародье- "Три Топора"
Но дождешься от них, как же...

Reply


spamsink February 12 2020, 16:03:10 UTC
Серпухо́вско-Тимирязевская

Что, правда? И это в живой речи, а не в жаргоне работников метро, эдакая очередная до́быча у́гля с помощью компа́са?

Кстати о подвижном ударении, меня с детства веселят ударения в словах "[збд]олото".

Reply

sevabashirov February 12 2020, 17:32:07 UTC
Не в жаргоне, в речи и в объявлениях. До некоторого времени был уверен, что и метро с заставой так же ударяются. Самый благозвучный из вариантов.

Reply

spamsink February 12 2020, 18:12:06 UTC
Интересно. Я застал открытие С.-Т. линии, но не помню, как произносили линию и станцию 30 лет назад.

Всякое могло быть, ведь и мою родную "Планерную" много лет озвучивали как "Планёрная", а потом плюнули и перестали.

Reply

idemidov February 14 2020, 07:31:03 UTC
Всегда так было на моей памяти официально. Навскидку, в случае ударения на первый слог, как в городе, в названии линии было бы аж 5 слогов подряд без ударения, а это как-то не очень звучит, всё превращается в неразличимую кашу. Так что ударение сместилось естественным путем.

Reply


hrecj February 12 2020, 18:28:19 UTC
Карачарово Нижегородской делают, варвары.

Reply


Leave a comment

Up