Слоупок ФМ №8. Когнаты

Nov 20, 2019 09:17

Неожиданно узнал: выглядящее исконно русским слово "известь" - это слегка измененное греческое "асбест".

русский язык, химия, Слоупок ФМ

Leave a comment

Comments 10

lrlay777 November 20 2019, 06:21:49 UTC
Это гипотеза) Хотя, действительно трудно найти ему другие корни. От слова "извести"? Кого извести? От слова "весть"? Тоже не подходит.

Reply

andreys2002 November 22 2019, 11:41:35 UTC
Извести плесень и грибок в погребе.
Не пробовали известью то?

Reply


shelepiha November 20 2019, 07:00:58 UTC
Узнал это громко сказано. В филологии, как в математике, доказательства нужны.

Reply

sevabashirov November 20 2019, 07:12:10 UTC
Отсылка к авторитетам (Даль, Фасмер) не катит?

Reply

shelepiha November 20 2019, 07:52:26 UTC
А почему вышеназванные товарищи должны быть для меня (и Вас) авторитетами ?
Филология вообще и этимология в частности это такой некопанный пласт ...

Reply

sevabashirov November 20 2019, 08:01:02 UTC
Тут как с математикой. Я говорю, что квадрат гипотенузы равен известно чему, но можно при этом пруфом предоставить отсылку к доказательству авторитета, чтобы не проводить тщательное доказательство, уже кем-то сделанное, самому?

Когда в ***логии у разных ученых (у множества, страховка от отдельных профанов и шарлатанов) находится одна и та же точка зрения - а в данном случае, как ни удивительно, даже разногласий серьезных не гуглится, а это, между прочим, редкость - пожалуй, имеем право избавить себя от N+1-го раза "обоснуй самостоятельно". Когда есть разные точки зрения - там уже другое дело.

Reply


spamsink November 20 2019, 07:34:15 UTC
Собственно, "асбест" (букв. негасимый) - это правильное греческое слово для (негашеной) извести, а собственно нитевидный несгораемый минерал должен был бы называться "амиант", но Плиний всё перепутал.

https://www.etymonline.com/search?q=asbestos

Reply


ext_4423077 November 20 2019, 13:58:54 UTC
При том, что вапно - древнеславянское слово, судя по тому, что его нет, кроме русского, только в болгарском, причем болгарское вар, не исключено, однокоренное с вапном.

Тут как с названием красного цвета или со словом для глаза - русский единственнй выпадающий среди славянских.

Reply

oleg_lisowski November 22 2019, 08:43:59 UTC
Причём в словаре Даля "вапна" ещё есть.

Reply


andreys2002 November 22 2019, 11:40:21 UTC
Где то я видел статью о том, что русские вообще не придумали ни одного слова, не сделали ни одного открытия и т.д.
К подобным постам я отношусь как к непроверяемой информации.

Reply


Leave a comment

Up