Фено***танол

[sevabashirov]

Рассматривал тут состав шампуня... Попробуйте-ка с первой попытки правильно прочитать название вещества:phenoxyetanol
Нет, неправильно :-)

(spamsink и temur25 - вот вам и пост про химию)

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sevabashirov]

Общество такие посты вряд ли одобряет

[lj_frank_bot]

Надо подумать

[lrlay777]

Нет тут юмора! Одна фармакология и наука.

[lrlay777]

Псеноксиетанол.
И что?

[sevabashirov]

Ну и все-таки этанол, а не етанол.

[lrlay777]

Мариванна, я ведь мог и не так сказать! А вы к мелочам придираетесь!(

[lrlay777]

Блин))) Феноксиетанол)
Точно с первого раза не получается!

[sevabashirov]

Давай тогда второй уровень:

oxyethylammonium methylphenoxiacetate

[lrlay777]

Оксиезиламмониум мезилфенксисетат.
Вот!

[sevabashirov]

Ну почти. Оксиэтиламмониум (или, если по-русски, -аммония) метилфеноксиацетат.

[lrlay777]

Вот видишь- никто кроме меня не может прочитать твои названия. Одни не могут, другие стесняются.

[sevabashirov]

Остальные стесняются

(Вот ведь, пять лет назад смешивал эту песню с дерьмом как образец безвкусия, а сейчас даже переслушать могу иногда)

[oleg_lisowski]

Одно из лучшего, что было в русской поп-музыке.

[ext_4423077]

мне приходилось держать Ивана Дорна на руках 17го июля 2017го вот здесь ;-)

[oleg_lisowski]

Я бы фенозиэтанол прочитал

[sevabashirov]

Зирокс, ага.

[oleg_lisowski]

При том что тут вообще не тот случай, это не начало слова или его части. Но в первый раз считалось именно так.

Интересно, что все приведённые варианты транскрипции названия гуглятся, правда с разной частотностью.