Ichimen! Oct. 29, 2012 - A Tight Race: A Look at the U.S. Presidential Elections

[sandreen]

Hey guys~ It's been a while! *coughs* I missed translating Sho's Ichimens, so here's the one from last week!

Comments

[coolncute]

hi
thank you for sharing this ^^

[gwengwenie]

Thanks!! :D

[raintree123]

Wow he knows more about US voting system than most citizens. Good job

[hana_kiree]

Hey, this is cool.. thank you for sharing this... never knew how it works despite the 'huge' impact it has on the whole world.. huhu~ I really really really want to watch that episode with Daigo with subbed... weee~~~

[sandreen]

Thanks for the info! I actually did think of rephrasing it to "winner takes all", but I wasn't aware that it actually was the official term for it in English, so I decided to go with the direct translation just to be safe. ^^;

[sandreen]

-suddenly feels embarrassed-
Thanks for the compliment! ♥ I especially like editing the images and adding in the translations. (Even though the end result is blurry 'cause I have to use small font sizes. XD)