Очень рада, что тебе понравился Затворник. Я году в 91-м его впеpвые прочитала - и теперь понимаю, что это Пелевин дал мне толчок в направлении, так скажем, буддизма - и подпитывал его последующими книгами, особенно конечно Чапаев и Принц госплана; а теперь и в последних книгах я вижу, что он давно на тех же практиках и философии, к которым я теперь добралась. Каждый раз в ретрите думаю: так. Выйду - и сразу перечитывать Пелевина, спасибо ему.
Да! Я тоже, ну почти: непонятно было, зачем мельчать. Теперь, кажется, понятно: книги последних лет - это такие инвенции все той же темы: кому-то окажется впервые внятным именно новый вариант, а давно понявший - покивает и улыбнется.
Женя, на картинке у Черчилля сложены в кольцо большой и безымянный палец! а не средний. если в кольцо сложить большой и средний и делать ритмичные движения, то получится совсем другой жест...
«Вся жизнь впереди» - есть другой первод названия «Жизнь впереди», пмсм гораздо лучше. Возможно, и весь перевод - я еще не продвинулся достаточно, чтоб читать и сличать два перевода. Книга - блеск. Как и тот ранний рассказ Пелевина, и если уж ты двинулась в том направлении, обрати внимание на "Омон Ра".
Comments 29
Reply
Еще немного осталось, хотя на самом деле много.
За октябрь изза войны я не прочитала ни одной книги, а за ноябрь целых 12! Так что потом будет реже, но прямо много.
Reply
Reply
Жаль, что мне первым попался Чапаев, а не Затворник. Я после Чапаева Пелевина не читала лет двадцать, такое сильное впечатление он на меня произвел.
Reply
Reply
Reply
Я уже запуталась в этих жестах:-)
Reply
Reply
Удивительно, но про нее я почти не встречала упоминаний, а она очень хороша!
Reply
Думаю, потому не встречала, что это очень давний рассказ, один из первых у Пелевина. Классика.
А фильм "Обещание на рассвете" захотелось посмотреть (книгу читала).
Reply
Посмотри, не пожалеешь, очень бережная и точная экранизация.
Reply
Как и тот ранний рассказ Пелевина, и если уж ты двинулась в том направлении, обрати внимание на "Омон Ра".
Reply
Омон Ра я уже читала, тоже понравился.
Reply
Leave a comment