Вчера в СПб у меня спросили, как пройти на улицу СЕрпуховскую. Резануло ухо. Я-то всегда ставлю ударение на третий слог и никак иначе)))) Как будет правильно?
Для тех, кто запутался в географических названиях, есть очень полезный словарь - так и называется: “Словарь прилагательных от географических названий”. Дело в том, что в этих самых прилагательных ударение частенько бывает совсем не там, где оно находится в исходном географическом названии, поэтому специальный справочник нужен. Однако со словом “Серпухов” нам, надо признать, не повезло: словарь и сам не может выбрать какой-нибудь один вариант. Он считает правильным и “сЕрпуховский”, и “серпухОвский”, и “серпуховскОй”.
Тогда обратимся к словарю ударений, там все как-то понятнее и проще: нужно запомнить всего два варианта.
В московском метро - станция “СерпуховскАя”.
А если выехать за город и доехать до Серпухова, то мы окажемся в СерпухОвском районе (Серпухов - СерпухОвский).
И "по аналогии", что грустно - тоже вполне вариабельно. Если как "тверской", "псковской" - то, конечно "серпуховскОй". А если как "московский", "ростовский" - то точно "серпухОвский". "СЕрпуховский" - пожалуй как-то искусственно и не вполне по-русски, по-народному, я имею в виду...
Comments 5
Для тех, кто запутался в географических названиях, есть очень полезный словарь - так и называется: “Словарь прилагательных от географических названий”. Дело в том, что в этих самых прилагательных ударение частенько бывает совсем не там, где оно находится в исходном географическом названии, поэтому специальный справочник нужен. Однако со словом “Серпухов” нам, надо признать, не повезло: словарь и сам не может выбрать какой-нибудь один вариант. Он считает правильным и “сЕрпуховский”, и “серпухОвский”, и “серпуховскОй”.
Тогда обратимся к словарю ударений, там все как-то понятнее и проще: нужно запомнить всего два варианта.
В московском метро - станция “СерпуховскАя”.
А если выехать за город и доехать до Серпухова, то мы окажемся в СерпухОвском районе (Серпухов - СерпухОвский).
Серпуховская история - Марина Королева."Серпуховская история" - Российская Газета - На каком слоге следует ставить ударение в слове “серпуховской” и что такое "санкция"? На эти вопросы в очередном очерке отвечает Марина КоролеваПо-разному можно, но первое на мой ( ... )
Reply
А вот тема про ударение на первую гласную в «серпуховец»:
http://community.livejournal.com/serpuhov/291274.html
Reply
Если как "тверской", "псковской" - то, конечно "серпуховскОй".
А если как "московский", "ростовский" - то точно "серпухОвский".
"СЕрпуховский" - пожалуй как-то искусственно и не вполне по-русски, по-народному, я имею в виду...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment