>>3. Поощряйте знакомства в подростковом возрасте .... dating - это не знакомства, а хождение на свидания. а то у вас получилось, что автор блога предлагает вообще запретить подросткам знакомиться с людьми (шаг влево, шаг вправо считается побегом, по улице ходить только из дома в школу и обратно, глядя исключительно себе под ноги)
конечно, многое, о чем она пишет, спорно, но не стоит в переводе дополнительно искажать ее мысли.
Интересно было бы знать, сколько лет вашим детям (и детям автора блога, кстати, тоже - судя по лицу, у нее просто не может быть детей в возрасте, когда начинаются реальные проблемы с неимением смартфонов и запретом свиданий).
Не расстраивайтесь так уж. Воспитывать детей в информационном гетто - это значит, помимо всего прочего, получить проблемы с социализацией, а также проблемы в отношениях с родителями в более старшем возрасте (когда чада имеют привычку бунтовать вплоть до ухода из дома). Мне кажется, доверительные отношения с родителями и их моральный авторитет гораздо важнее наличия или отсутствия любых гаджетов, а это у вас по умолчанию есть (если, конечно, сами не испортите).
Comments 19
dating - это не знакомства, а хождение на свидания. а то у вас получилось, что автор блога предлагает вообще запретить подросткам знакомиться с людьми (шаг влево, шаг вправо считается побегом, по улице ходить только из дома в школу и обратно, глядя исключительно себе под ноги)
конечно, многое, о чем она пишет, спорно, но не стоит в переводе дополнительно искажать ее мысли.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
смартфонов нет, но ноют уже - причём все
а вот с интернетом война проиграна вчистую - и результаты вобщем-то заметны :(
Reply
Reply
Leave a comment