Китайские канонерки-авианосцы

[sergiovillaggio]

Как все наверняка знают, в 1930-е годы в состав флота Китайской республики входило два уникальных корабля - канонерские лодки-гидроавиатранспорты "Вэйшен" и "Дэшэн".

Comments

[misha_koskov]

А носовые установки разные, судя по всему? В смысле - верхняя - зенитка.

[sergiovillaggio]

Да, на носу 120-мм, над ней - 76-мм зенитка.

the name of those ship

[misha_koskov]

"De Sheng" and "Wei sheng"

Re: the name of those ship

[sergiovillaggio]

Если Вы англичанин - то можно и так, но русская транскрипция по системе отца Палладия точнее передает звучание.

[orientalist_v]

Вроде, "Вэйшэн". Второй иероглиф "побеждать" у них общий...
""Победоносный" и "Победа добродетели":-) На русский переводятся вразнобой, а для китайцев - слова одного ряда...

[sergiovillaggio]

Ага, мне уже подтвердили, что названия написаны верно: "Дэшэн" и "Вэйшэн".

[evgeny_zelikov]

Самолётик на картине - немецкий Хейнкель или что-то из американцев?

[sergiovillaggio]

Пока не выяснял. Но что-то китайцы и сами клепали.

[dt_sd]

Lennart Anderson в своей A History of Chinese Aviation пишет что единственный корабль способный нести самолёт был крейсер Ning Hai, и это был Aichi AB-3.

[sergiovillaggio]

Слово "способный" тут не совсем к месту. Эти канонерки были способны, вот только вряд ли несли, тогда как "Нинхай" точно нес - есть фотографии. Причем не только АВ-3, но и его китайского клона.

Кроме того, у китайцев в Северо-Восточном флоте были авиатранспорты «Чжэньхай» и «Вэйхай». Первый тоже нес самолеты - американские FBA-17 или FBA-19, фото имеется.