Учебный корабль «Карл Цейс»

May 17, 2024 08:45

Продолжаем переводы материалов о всяческих вспомогательных и мобилизованных судах Кригсмарине из немецкого сборника "Marine-Arsenal".


Read more... )

мобилизованные суда, kriegsmarine, гражданские и вспомогательные суда

Leave a comment

Comments 5

igor_ktb May 17 2024, 06:55:56 UTC

Северо-восточнее Полангена (Паланги) он точно не утонул, потому что его тащили с ЮЗ в Мемель (Клайпеда). В 05.00 отпущен из конвоя с буксиром Riesenburg в этот самый Мемель с большим креном. В МОК Ост даже пришло сообщение, что судно прибыло на место. Но потом пришло еще одно, что судно затонуло в кв. АО9391 (это квадрат, грубо говоря, вокруг Мемеля). Дополнительных уточнений я не встретил. Может его успели даже по плану затопить на входе в порт - надо читать наших, где его нашли, если нашли.

Reply

sergiovillaggio May 17 2024, 08:45:41 UTC
Увы, это лишь перевод, а Зигфрид Брейер скрупулезностью в подобным вопросах не отличается. Он больше по части собирания фотографий.

Reply


ext_5937753 May 17 2024, 19:48:50 UTC
Ничего не понимаю! Какое "учебное" судно? Во всех советских фильмах про ВОВ немецкие офицеры показаны как безграмотные психопаты, которые умели только кричать, пить шнапс и девок насиловать (при этом не понимая элементарных основ Марксизма)! Дак они, что, где-то тоже учились?

Reply


aka_b_m May 20 2024, 14:03:25 UTC
Не покидает ощущение, что где-то в вашем ЖЖ видел обсуждение с упоминанием заказанных СССР перед войной кабелеукладчиков для ВМФ, которые немцы потом реквизировали на стапелях и испольовали как вспомогательные суда Кригсмарине - но найти не могу. Дело в том, что в немецком журнале попалась статья о них, но меня, кроме планов по их использованию в СССР, в них мало что интересует, а статья, понятно, не об этом, так что переводить лень. Но могу прислать, если интересно.

Reply

sergiovillaggio May 20 2024, 14:51:45 UTC
Нет, такого здесь не припомню.

Reply


Leave a comment

Up