Корабль один, а обёртки разные

[sergiovillaggio]

Как известно, лет 100+ назад изображения кораблей частенько появлялись на всякого рода упаковках - например, обёртках шоколадок.
Сегодня с удивлением случайно обнаружил у себя в архиве две таких упаковки. Причем, картинка использовала одна и та же, но изделия разные.

Comments

[fonzeppelin]

И ведь по виду и не скажешь, что корпус - старого батарейника 1860-ых.

[aka_b_m]

"corbeille" - это всё-таки корзинка, а не венок

[sergiovillaggio]

Так ТЫндекс перевёл. :-(

[knl_1983]

Оказывается, у Эгебельской шоколадной фабрики была целая серия этикеток с боевыми кораблями самых разных стран, по ссылке можно посмотреть вот тут: https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/albums/72157625991854649

[reedcat1965]

/// какое отношение имеет османский броненосец к кондитерским изделиям и одежде для дам и девочек
"а я люблю военных, красивых-здоровенных"

[taskforce82]

>>>Не понимаю, какое отношение имеет османский броненосец к кондитерским изделиям и одежде для дам и девочек.

"У моей бабушки была единственная любовь, зато большая и на всю жизнь: моряки" ©