Из книги: Стюарт Ричи. Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке. М.: Corpus, 2023. Перевод с английского Алены Якименко. Содержание
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Наука. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Учёные тоже люди. Конечно, у них чешутся руки подкрутить результаты так, чтобы они подтверждали их любимую гипотезу. Но, как справедливо замечено, наука тем и хороша, что результаты можно перепроверить и, если что, опровергнуть. Что и описано в этой книге. Что-то уже выкристаллизовалось в несомненную истину, что-то ещё ждёт уточнения - нормальный процесс.
Кстати, во оригинале фразы "удручающе мелкий череп кавказца" скорее всего было использовано слово "Caucasian", что правильней перевести как "европеец".
Comments 6
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Негры всё-таки заметно отличаются от белых, к примеру. Хотя бы цветом кожи.
Reply
Учёные тоже люди. Конечно, у них чешутся руки подкрутить результаты так, чтобы они подтверждали их любимую гипотезу. Но, как справедливо замечено, наука тем и хороша, что результаты можно перепроверить и, если что, опровергнуть. Что и описано в этой книге. Что-то уже выкристаллизовалось в несомненную истину, что-то ещё ждёт уточнения - нормальный процесс.
Кстати, во оригинале фразы "удручающе мелкий череп кавказца" скорее всего было использовано слово "Caucasian", что правильней перевести как "европеец".
Reply
Да, верно, но из чужого текста слов не выкинешь.
Reply
Расизм в 19 веке был самоочевидным. А вообще расовые иерархии не учёные придумали, а сама жизнь.
Reply
Leave a comment