Северная Корея. Фундаментальный отчет с фотографиями.

[sergeydolya]

Comments

[alexbogd]

Спасибо за проделанную работу.

[max_kiev]

очень понравился ваш отчет. очень интересно!

[mmuxina]

а цвета какие, просто блеск!

[max_kiev]

наткнулся на фильм европейского документалиста об одном дне "обычной" северокорейской семьи. понятно что фильм снимался по чутким присмотром местной цензуры, которая, очевидно, возлагала на этот фильм пропагандистские цели. несмотря на это, то всё показанного веет тоталитаризмом, культом личности и прочими прелестями "развитого социализма".
http://www.dailymotion.com/video/x2h77e_north-korea-a-day-in-the-life-1-of_news
http://www.dailymotion.com/video/x2h7d6_north-korea-a-day-in-the-life-2-of_news
http://www.dailymotion.com/video/x2h7gv_north-korea-a-day-in-the-life-3-of_news

P.S. На корейском. Субтитры английские.

[ex_berrra432]

отлично! Спасибо.

[look_like_that]

Спасибо, любопытно.

[koryo_reporter1]

Хорошо бы "Ариранг" писать без "г" на конце... Просто Ариран - так правильнее.

[sergeydolya]

ОК, Исправлю! Спасибо!

[harley_woman]

Если писать Ариранг без г, то хорошо бы было писать "Самсунг" как "Самсон". Но ведь русские так не пишут и придумывают несуществующие слова.

------------------

В вашем случае, Сергей, это не непростительная ошибка.

В корейском существует две разных буквы "н". Одна произносится почти как наша н, но язык помещается между зубами.

Другая - носовая. Которую часто пишут (уж не знаю, добились ли корееведы стандартов написания или нет) как НГ, как в английском ng, где g не произносится, а говориться n в нос.

Извините за занудство.

[koryo_reporter1]

Верно, и суши как суси. Самсунг уже устоялся, равно как и Ариран устоялся. Песня корейская народная тоже ариран называется, а не Ариранг.

[applejesus]

Спасибо, с удовольствием прочитал (и рассмотрел).