Зубной ларек или стоматология в Китае)
Первые месяцы жизни в Китае нас удивляли, радовали и что уж скрывать - иногда огорчали. Как-то под конец октября у Лены сломался зуб...
Возможно причинами послужили: смена воды, плохая наследственность и мягкая сдобная булочка со шведского стола об которую зуб и сломался, а точнее раскололся на два кусочка, которые можно было двигать и шевелить языком. Стали срочно спрашивать всех коллег куда обращаться, что делать и как быть. На выручку к нам пришла секретарь отдела кадров и в назначенный день мы вместе с ней (и ее командой) отправились в лечебницу. Наша коллега утверждала, что в этой клинике работают высококвалифицированные и очень опытные врачи, мы можем ничего не бояться, она там ставила брекеты - и по цене и по качеству равных им нет.
На деле "клиника" оказалась магазинчиком на первом этаже здания, затерянным среди остальных подобных разного вида деятельности (овощи, алкоголь, недвижимость). Врачи в этом заведении не ожидали увидеть иностранца, да еще и паникующего и боящегося боли и требующего укол. Обсудив все, Лена легла в кресло. Молодой врач качал головой и в этот момент становилось не по себе. Если даже врач вздыхает и охает, то что же тогда делать пациенту... Но со словами: "No pain! No way!", после укола врач ловко вырвал одну часть зуба, а на вторую сказал ставить коронку.
Но первый поход на этом закончился.
А вот второй поход был более значительным. В тот день сделали слепок, а ещё в этой клинике появился владелец - средних лет китаец с айфоном в кожаной куртке. Забавно переводил все что хочет скачать через программку в телефоне, иногда получая странные фразы. Например, вкус смеси для слепка коронки была со вкусом "монетный двор"! Секретарь отдела кадров была тогда с нами со своей собакой по кличке "Короткий хвост", подругой и бойфрендом) После процедур они отвезли нас в их заведение с интересным названием «Машина Времени», где мы толпой играли в мафию, пили кофе и веселились.
Наша компания и собачка по имени "Короткий хвост"
25.11.2011
Стоматология и на этот раз нам ничем не помогла, коронка ещё не была готова. Не сказать, что мы сильно расстроились. Направились после к музыкальному университету, где взяли напрокат велосипед, но не обычный, а двойной, и сидели не друг за другом, а параллельно как в машине. 8 юаней в час, документ и договор, подкрепленный печатью в виде моего отпечатка пальца. Забыли в прокатной конторе разговорник, и добрый дядюшка бежал за нами 2 квартала.
Мы еще несколько раз приходили в эту лечебницу. В первый установили раз установили коронку, но казалось, что она не подходит по размеру, но т.к. каждый визит в это место был связан с переживаниями и нервами, то сразу понять, что коронка не подходит было сложно. Зато уже позже, но в тот же день, это стало очевидным - невозможно было жевать, т.к. каждый прикус приходился на новую коронку и вообще держать рот закрытым, т.к. коронка была значительно больше всех зубов на верхней челюсти. На следующий день снова поехали в лечебницу и коронку сняли, меняли на другую. В следующий раз, когда ее все-таки установили, коронка снова была велика и врачи долго настаивали на том, что просто нижний зуб нестандартный, надо его подпилить ( а он абсолютно здоровый). Мы отказались - в итоге в самой коронке пришлось выпилить дырку.
Напоследок, врачи клиники сказали, что надо было пилить нижний зуб, а не портить коронку, и теперь Лене никогда не есть орехи. Лечение и наше с ними общение растянулось на несколько месяцев. А еще коллектив клиники просил сделать фото на память. Мы и сделали, все эмоции наши и их отобразились на этом фото.
Забегая вперед, расскажем что в конце мая произошел у нас еще один инцидент с зубами. Лена подошла сзади и тихо хотела обнять Сережу, что стало полной неожиданностью для него, как и плечо с размаху угодившее в передние зубы и немного их покрошив. Зная, что до дома оставалось пару недель, никто уже не стал обращаться в зубной ларек. А по приезду в Ростов поменяли и коронку - на новую, идеально севшую на положенный ей зуб и по цене втрое меньше китайской!
Возможно причинами послужили: смена воды, плохая наследственность и мягкая сдобная булочка со шведского стола об которую зуб и сломался, а точнее раскололся на два кусочка, которые можно было двигать и шевелить языком. Стали срочно спрашивать всех коллег куда обращаться, что делать и как быть. На выручку к нам пришла секретарь отдела кадров и в назначенный день мы вместе с ней (и ее командой) отправились в лечебницу. Наша коллега утверждала, что в этой клинике работают высококвалифицированные и очень опытные врачи, мы можем ничего не бояться, она там ставила брекеты - и по цене и по качеству равных им нет.
На деле "клиника" оказалась магазинчиком на первом этаже здания, затерянным среди остальных подобных разного вида деятельности (овощи, алкоголь, недвижимость). Врачи в этом заведении не ожидали увидеть иностранца, да еще и паникующего и боящегося боли и требующего укол. Обсудив все, Лена легла в кресло. Молодой врач качал головой и в этот момент становилось не по себе. Если даже врач вздыхает и охает, то что же тогда делать пациенту... Но со словами: "No pain! No way!", после укола врач ловко вырвал одну часть зуба, а на вторую сказал ставить коронку.
Но первый поход на этом закончился.
А вот второй поход был более значительным. В тот день сделали слепок, а ещё в этой клинике появился владелец - средних лет китаец с айфоном в кожаной куртке. Забавно переводил все что хочет скачать через программку в телефоне, иногда получая странные фразы. Например, вкус смеси для слепка коронки была со вкусом "монетный двор"! Секретарь отдела кадров была тогда с нами со своей собакой по кличке "Короткий хвост", подругой и бойфрендом) После процедур они отвезли нас в их заведение с интересным названием «Машина Времени», где мы толпой играли в мафию, пили кофе и веселились.
Наша компания и собачка по имени "Короткий хвост"
25.11.2011
Стоматология и на этот раз нам ничем не помогла, коронка ещё не была готова. Не сказать, что мы сильно расстроились. Направились после к музыкальному университету, где взяли напрокат велосипед, но не обычный, а двойной, и сидели не друг за другом, а параллельно как в машине. 8 юаней в час, документ и договор, подкрепленный печатью в виде моего отпечатка пальца. Забыли в прокатной конторе разговорник, и добрый дядюшка бежал за нами 2 квартала.
Мы еще несколько раз приходили в эту лечебницу. В первый установили раз установили коронку, но казалось, что она не подходит по размеру, но т.к. каждый визит в это место был связан с переживаниями и нервами, то сразу понять, что коронка не подходит было сложно. Зато уже позже, но в тот же день, это стало очевидным - невозможно было жевать, т.к. каждый прикус приходился на новую коронку и вообще держать рот закрытым, т.к. коронка была значительно больше всех зубов на верхней челюсти. На следующий день снова поехали в лечебницу и коронку сняли, меняли на другую. В следующий раз, когда ее все-таки установили, коронка снова была велика и врачи долго настаивали на том, что просто нижний зуб нестандартный, надо его подпилить ( а он абсолютно здоровый). Мы отказались - в итоге в самой коронке пришлось выпилить дырку.
Напоследок, врачи клиники сказали, что надо было пилить нижний зуб, а не портить коронку, и теперь Лене никогда не есть орехи. Лечение и наше с ними общение растянулось на несколько месяцев. А еще коллектив клиники просил сделать фото на память. Мы и сделали, все эмоции наши и их отобразились на этом фото.
Забегая вперед, расскажем что в конце мая произошел у нас еще один инцидент с зубами. Лена подошла сзади и тихо хотела обнять Сережу, что стало полной неожиданностью для него, как и плечо с размаху угодившее в передние зубы и немного их покрошив. Зная, что до дома оставалось пару недель, никто уже не стал обращаться в зубной ларек. А по приезду в Ростов поменяли и коронку - на новую, идеально севшую на положенный ей зуб и по цене втрое меньше китайской!