" По улицам ... сома водили " ... ))))

[sergej_manit]

Гейслер, Х.Г. Нравы, обычаи и одежда русских в Санкт-Петербурге 1802

... на самом деле вовсе не сома, а тюленя! :))  --

Comments

[aldusku]

Хотел уточнить, я в своей заметке написал, что немецкий я не знаю и привожу перевод Венгерова Алексея Анатольевича, автора «Библиохроники».

[olga_the_cat]

Так тут дело не в переводе, Сергей просто обрадовался, что можно ролик показать )) У вас-то нельзя.

[aldusku]

Значит мы друг друга недопоняли. Я надеюсь мы будем с ним общаться еще много лет, ведь здесь и как везде трудно найти интересных людей, и больше недоразумений не будет.

[olga_the_cat]

:))) можно и не только виртуально. Будете недалеко проезжать - заезжайте в наш город, будем рады вас видеть.

[olga_the_cat]

Откуда же англичане знают о "древней питерской традиции"? О_о
А они в курсе, что это древняя питерская традиция, знать о которой положено только местным?? :)))))))))

[sergej_manit]

Откель знают? - шпионы же )) Так и норовят ага...
Кутузов то верно отношение к ним обозначил своё, - цитировать тут обратно не буду уж ))

[olga_the_cat]

Ага ))) они так дружить хотят, что даже традиции перенимают, а вы с Кутузовым всё снобссствуете)

[sergej_manit]

Йа??? ... у меня про них сто псто и две метки даже )