вообще с доступом к оригиналам рукописей до сих пор еще "каменный век". Нас пичкают исполнительскими редакциями. Без зазрения совести.... Это вообще стыдно, что нельзя посмотреть подлинники....
Спасибо! Да, действительно, рядовому музыканту нужно очень постараться, чтобы отыскать правду. В последнее время, слава Богу, с этим стало как раз легче. Например, Институт Иоганна Себастьяна Баха в Гёттингене - до того, как его ликвидировали (!), - выставил в интернете рукописи И. С. Баха, с которыми при желании любой может свериться. (А то, что института больше нет - очевидно, из-за отсутствия финансирования, - это признак всеобщего вырождения...) Существуют также (опять же не у нас, к сожалению) факсимильные издания. Таким образом, если очень захотеть, что-то выяснить всё-таки можно. Само собой разумеется, всё это, увы, мало кого интересует - тем более, книготорговые организации, а также администраторов музыкальных учебных заведений.
К сожалению, сейчас уже не помню того, что касается именно этого моцартовского текста, - много лет прошло. Из наиболее ранних изданий могу назвать венское 1804 года и, особенно, лейпцигское (Breitkopf & Härtel) 1806 года.
Comments 4
Reply
Да, действительно, рядовому музыканту нужно очень постараться, чтобы отыскать правду.
В последнее время, слава Богу, с этим стало как раз легче.
Например, Институт Иоганна Себастьяна Баха в Гёттингене - до того, как его ликвидировали (!), - выставил в интернете рукописи И. С. Баха, с которыми при желании любой может свериться.
(А то, что института больше нет - очевидно, из-за отсутствия финансирования, - это признак всеобщего вырождения...)
Существуют также (опять же не у нас, к сожалению) факсимильные издания.
Таким образом, если очень захотеть, что-то выяснить всё-таки можно.
Само собой разумеется, всё это, увы, мало кого интересует - тем более, книготорговые организации, а также администраторов музыкальных учебных заведений.
Reply
Reply
Из наиболее ранних изданий могу назвать венское 1804 года и, особенно, лейпцигское (Breitkopf & Härtel) 1806 года.
Reply
Leave a comment