Present continuous

[sergedid]

Есть такое латинское слово - continuum.
Например, пространственно-временной континуум.

И вот, поскольку все проходили в школе present continuous, подавляющее большинство (особенно в научно-популярных передачах по телевидению) говорит - «пространственно-временной континиумИ это - ОТВРАТИТЕЛЬНО

Comments

[desreiniger]

Точность перевода слов и выражений с латыни на русский стала для меня центрпльной задаачей. в частности. при переводе Ars historica Фоссия