Во всяком случае, Символ Веры (хотя бы) должен был совпадать. Но на деле это не так. Достаточно сравнить тексты. Ведь первые эмигранты в Суздале, Владимире и потом в Москве были прямыми потомками выходцев из Киева! А тогда язык был именно такой, и нынешний русский - прямой его "наследник", если можно так выразиться. О совр. украинском этого не скажешь. Он, безусловно, ярок и выразителен, но несет в себе очевидное стороннее влияние. Формулировки Гетмана самые точные, считаю.
Серёжа, все эти соображения относятся к прошлому, и новая Украина, которая начала защищать себя два года назад, в принципе двуязычна. Галицийцев среди них почти нет, это днепропетровцы (днепряне), харьковчане и подоляне (опыт с буковинцем Яценюком не вполне удался.) Те, для кого русский язык родной, говорят на украинском как на условно официальном, старательно. А вот гопники в Донбассе восстали, (позвав на помощь российские войска) потому что им западло жировки по-украински писать.
Comments 4
Формулировки Гетмана самые точные, считаю.
Reply
( ... )
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment