Но сиро-католики не мелькиты! Мелькитами изначально называли греко-католиков ( на востоке рум отртодукс). Потом мелькитами стали называть униатов из их числа ( рум-католик, грекокатоликов). А здесь речь идёт о сирокатолическую церкви.
Да я знаю, мелкиты - это греко-православные униаты, сирокатолики - униаты - яковиты. Просто как я понял, этот иерарх какое-то время возглавлял мелкитскую общину в Амиде, пока не стал предстоятелем сиро-католиков.
Я-то это понял. Но боюсь момент этот останется непонятным для тех, кто не разбирается в хитросплетениях. У неискушенного читателя может возникнуть непонимание. Надо было бы, полагаю, хотя бы в скобках указать: (грекокатолики) , ( сирокатолики).
Comments 4
Мелькитами изначально называли греко-католиков ( на востоке рум отртодукс).
Потом мелькитами стали называть униатов из их числа ( рум-католик, грекокатоликов).
А здесь речь идёт о сирокатолическую церкви.
Reply
Reply
Но боюсь момент этот останется непонятным для тех, кто не разбирается в хитросплетениях.
У неискушенного читателя может возникнуть непонимание.
Надо было бы, полагаю, хотя бы в скобках указать: (грекокатолики) , ( сирокатолики).
Reply
Reply
Leave a comment