О крестьянской жизни
В Швейцарии некоторые фермеры выделяют место на сеновале, обеспечивают душевую и дают возможность остановиться проезжающим путникам за смешные по швейцарским меркам деньги (25 франков, примерно 25 же долларов, включая завтрак). Программа называется Schlaf im Stroh (сон в соломе).
Летом коровы на пастбищах, запаха нет совсем (да и сеновал этажом выше). Вот над кем я ночевал:
Jahrg и gekalbt вполне очевидны, а до значения эвфеизма geführt я как-то не сразу дошел. Дальше будет про "отель" и крестьянскую жизнь.
Вот моя кровать, место называется Breiti, находится на горе над Oberwil, Berner Oberland. Роскошные виды, роскошная деревенская еда (свои йогурт, яйца, клубника), роскошный воздух.
Деревенские дети начинают работать рано. Парню лет 11, сын хозяина, работает на кране для складирования сена:
Во втором крестьянском дворе, где я ночевал (в Гриндельвальде), парень примерно того же возраста привозил сено с пастбищ на машине размером чуть меньше Камаза.
В Брайти была и другая интересная встреча. Хозяева на английском не говорят, только немецкий. Я сел поболтать с их наемным рабочим (довольно крепенький старичок, лет 70). Естественно на немецком, моего немецкого не хватает в какой-то ситуации, и тут он переходит на английский. Что было сюрпризом: если уж хозяева на английском не говорят, от старого ворошильщика сена этого ожидаешь еще меньше. Старичок оказался бывшим директором (CEO) телеканала, вышел на пенсию и решил поработать на ферме. Я не задал этот вопрос прямо, но кажется что фермеры ему и не платят, просто предоставляют жилье и питание, а он работает сколько хватает сил и проводит лето в горах, остальное время живет в Аарау. Еще один вариант моего прежнего поста про отели для сибаритов.
Летом коровы на пастбищах, запаха нет совсем (да и сеновал этажом выше). Вот над кем я ночевал:
Jahrg и gekalbt вполне очевидны, а до значения эвфеизма geführt я как-то не сразу дошел. Дальше будет про "отель" и крестьянскую жизнь.
Вот моя кровать, место называется Breiti, находится на горе над Oberwil, Berner Oberland. Роскошные виды, роскошная деревенская еда (свои йогурт, яйца, клубника), роскошный воздух.
Деревенские дети начинают работать рано. Парню лет 11, сын хозяина, работает на кране для складирования сена:
Во втором крестьянском дворе, где я ночевал (в Гриндельвальде), парень примерно того же возраста привозил сено с пастбищ на машине размером чуть меньше Камаза.
В Брайти была и другая интересная встреча. Хозяева на английском не говорят, только немецкий. Я сел поболтать с их наемным рабочим (довольно крепенький старичок, лет 70). Естественно на немецком, моего немецкого не хватает в какой-то ситуации, и тут он переходит на английский. Что было сюрпризом: если уж хозяева на английском не говорят, от старого ворошильщика сена этого ожидаешь еще меньше. Старичок оказался бывшим директором (CEO) телеканала, вышел на пенсию и решил поработать на ферме. Я не задал этот вопрос прямо, но кажется что фермеры ему и не платят, просто предоставляют жилье и питание, а он работает сколько хватает сил и проводит лето в горах, остальное время живет в Аарау. Еще один вариант моего прежнего поста про отели для сибаритов.