Comments | serendi_pt: "...тянулись тихо дни мои".

serendi_pt

"...тянулись тихо дни мои".

Feb 02, 2009 17:33

1. Скорее прохладно, чем холодно. Снег есть для проформы: выпал - исчез куда-то. На улицах чисто: ни слякоти, ни грязи - это мое идеальное представление о зиме в городе.
2. Позавчера был русский день. Поехала в Шарлоттенбург учить русскому языку одного очень милого человека. Как только я вышла из метро, я довольно скоро поняла, что практически все ( Read more... )

berlin

Comments 6

prosto_atia February 3 2009, 00:47:05 UTC

a mozno tekst 'pust' begut neukliuze...
na nemeckom jasyke ili ssylky na etot perevod?
saranee spasibo.na vsiakij sluchaj.

serendi_pt February 3 2009, 11:55:34 UTC

я спрошу у него и пришлю, а то у себя не сохранила)

prosto_atia February 6 2009, 15:56:10 UTC

http://www.magistrix.de/lyrics/Gerhard%20sch%C3%B6ne/Geburtstagslied-248329.html

prosto_atia February 6 2009, 20:08:02 UTC

spasibo
:)

super_ladybuggy February 3 2009, 15:45:54 UTC

Ой, мы кстати, когда были в Берлине, тоэже огромное количество русскоговорящих встречали. Даже в районе шарлотеннбурга есть какой-то торговый центр, Karlstadt или как-то так называется, так там предстваленный ассортимент в магазине расписан по-немецки и по-русски) Не удалось мне даже попрактиковать мой немецкий ( ... )

serendi_pt February 4 2009, 00:27:05 UTC

огромное спасибо за подборку мест! Ты уже второй человек, кто говорит мне про Cookies,обязательно наведаюсь.
Panorama - она же Berghein ( от Kreuzberg и Friedrichshein)
А вообще немецкий здесь очень даже нужен, лучше его знать, чем не знать)))