Да здравствует русского языка.

May 18, 2012 15:19

 Собственно вопрос. Регулярно вижу конструкцию, где вместо из пишется с. Я с Москвы, кто с Тамбова. С одной стороны устно оно так и есть, даже если из произносишь, оно вырождается в с :). Но вот можно ли так писать? Причем пишут это не какие-то троечники, которых надо клеймить с причитаниями "тупое поколение", а например, на форуме Ломоносова ( Read more... )

размышляю, окололитературное

Leave a comment

Comments 25

lisush May 18 2012, 11:31:12 UTC
Мне всегда казалось, что это местечковое. Юг России, например. Ровно так же, как конструкция "я за тобой скучаю".

Reply

seregond May 18 2012, 11:33:20 UTC
Ну так глобализация :)

Reply

kkkiarra May 18 2012, 11:40:44 UTC
Я думала, вообще с Украины это "за тобой скучаю", "за тобой смеюсь"

Reply

lisush May 18 2012, 11:43:15 UTC
Коллега из Ставропольского края - именно так и говорит. Но вообще да, украинизмы.

Reply


zinaida_s May 18 2012, 11:35:56 UTC
По-моему это ни разу не норма. Диалект какой-нибудь южный.

Reply


n_cool May 18 2012, 11:40:58 UTC
Да нет, норм никаких не меняли.
Обычный переход просторечия в письменную речь.
Клеймить вполне можно)

Reply

n_cool May 18 2012, 11:47:35 UTC
Если подробнее, то всегда существовали эти пары предлогов
куда?-> на / откуда? -> с
куда? -> в / откуда? -> из
На Север, с Севера / на прогулку, с прогулки
В Москву, из Москвы / в школу, из школы
С-на употребляются, когда более широкое и расплывчатое географически
В-из когда более конкретное и узкое понятие

Reply

seregond May 18 2012, 11:50:55 UTC
Т.е. возможно, что просто перестает различаться тонкий языковой нюанс? Тем более что при произношении "из" слышно так себе, вот оно и превращается в "с".

Reply

n_cool May 18 2012, 11:54:58 UTC
совершенно правильно.
нюанс дело тонкое, вот и исчезает

Reply


kkkiarra May 18 2012, 11:41:27 UTC
Музыкой навеяло. Моей маме, тогда студентке, 55 лет назад пришла открытка от одноклассника из армии. начиналась так: "Привет сбоку"

Reply

seregond May 18 2012, 11:47:41 UTC
А что подразумевалось? А то я никак не пойму

Reply

kkkiarra May 18 2012, 11:50:26 UTC
Мальчик служил в столице Азербайджана. Из этой столицы слал привет. Из Баку

Reply

seregond May 18 2012, 11:51:43 UTC
:)

Reply


kkkiarra May 18 2012, 12:03:19 UTC
Только не бейте
В детстве я считала, что это московское. "С Масквы, с пасада, с аващного ряда".

Reply

seregond May 18 2012, 12:10:31 UTC
ну это ж устное :) Попробовал бы кто так в газете написать.

Reply

zinaida_s May 18 2012, 12:12:32 UTC
Я и устно такого не слышала.

Reply

seregond May 18 2012, 12:22:18 UTC
я слашала в виде "с Масквы да с пасада с калашанава ряда" :)

Reply


Leave a comment

Up