Книга Песка
“- О моей жизни, - сказала Мага. - Да мне и спьяну ее не рассказать, а Вам не разобраться, как я могу рассказать о детстве?”
Хулио Кортасар «Игра в классики»
Разобраться можно, было бы только желание. Вся хитрость заключается в том, что не сразу всё узнаёшь. Всегда остается что-то ускользающее, недоступное, как та дверца у Алисы, ключик от которой на хрустальном столике… И это единственно верный способ. Не зря говорят: много будешь знать, скоро состаришься.
Если сравнивать человеческую душу с книгой, то эта книга бесспорно будет “Книгой песка”. Есть такой рассказ у Борхеса, суть которого в том, что в руки героя попадает живая книга, страницы которой бесконечны, постоянно появляются новые и новые. И пролистать до конца «книгу песка» невозможно, как и нельзя найти в ней самую первую страницу. Единожды найденная картинка исчезает - теряется в книге вместе со страницей, на которой она была изображена. Да и сами страницы пронумерованы залихватски - настолько произвольно и такими чудовищными цифрами (как, например, некое числительное в девятой степени), что эта нумерация лишь усиливает ощущение тщетности попыток подвергнуть учету бесконечность…
На мысли о бесконечности невольно наталкивает и Шахразада, слагающая свою «книгу песка» - изощренная велеречивая рассказчица, продлевающей свою жизнь ночными сказками с неизбежной утренней остановкой “на самом интересном месте”…
Все тот же Борхес, прочитав 17-ти томный перевод “1000 и 1 ночи”, пришел к такой мысли: если Шахразада продлевает себе жизнь тем, что рассказывает, время чтения и жизни совпадает.
Этому он посвятил следующие стихи:
Арабы учат, что никто не в силах
Закончить книгу Тысячи Ночей.
Те ночи - сна не знающее время.
Читай же их, пока не умер день,
И жизнь Твою расскажет Шахразада.
Если Вам хочется читать мою бесконечную книгу, милости прошу…
Хулио Кортасар «Игра в классики»
Разобраться можно, было бы только желание. Вся хитрость заключается в том, что не сразу всё узнаёшь. Всегда остается что-то ускользающее, недоступное, как та дверца у Алисы, ключик от которой на хрустальном столике… И это единственно верный способ. Не зря говорят: много будешь знать, скоро состаришься.
Если сравнивать человеческую душу с книгой, то эта книга бесспорно будет “Книгой песка”. Есть такой рассказ у Борхеса, суть которого в том, что в руки героя попадает живая книга, страницы которой бесконечны, постоянно появляются новые и новые. И пролистать до конца «книгу песка» невозможно, как и нельзя найти в ней самую первую страницу. Единожды найденная картинка исчезает - теряется в книге вместе со страницей, на которой она была изображена. Да и сами страницы пронумерованы залихватски - настолько произвольно и такими чудовищными цифрами (как, например, некое числительное в девятой степени), что эта нумерация лишь усиливает ощущение тщетности попыток подвергнуть учету бесконечность…
На мысли о бесконечности невольно наталкивает и Шахразада, слагающая свою «книгу песка» - изощренная велеречивая рассказчица, продлевающей свою жизнь ночными сказками с неизбежной утренней остановкой “на самом интересном месте”…
Все тот же Борхес, прочитав 17-ти томный перевод “1000 и 1 ночи”, пришел к такой мысли: если Шахразада продлевает себе жизнь тем, что рассказывает, время чтения и жизни совпадает.
Этому он посвятил следующие стихи:
Арабы учат, что никто не в силах
Закончить книгу Тысячи Ночей.
Те ночи - сна не знающее время.
Читай же их, пока не умер день,
И жизнь Твою расскажет Шахразада.
Если Вам хочется читать мою бесконечную книгу, милости прошу…