Masuda Takahisa's MASTER HITS [07.20.12] Translation

[seralambert]

A/N: A translation for Master Hits last Friday 8D At some point in time, I got lost when he started talking about mini cars :)) I died when PeekaBoo started playing HAHAHA. k. That's all. Enjoy~! ^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comments

[katrinasacay]

i scanned thru the page first and saw that "YUUKO" name again. can we have bets on it for the next episode? xDDD

[katrinasacay]

now for my proper comment... so many letter sender with "YU" again! /gets kicked

ahahaha! seriously, i love him being so absorbed on his topic of mini-cars again. maybe, if mini-cars become a trend again, it's because of him! LOL
i remember he already travelled alone in Europe before. but no matter how many times he said some things make him more mature, he's still a kid. oh masuda-san. xD

Maybe I would split them. 10 today and another 8 next week. I’ll take home the other 2.
WHAT. just what. :))

i like his explanation for the meaning of NEWS designation by the way.^^ thanks for this. ♥

[seralambert]

HAHAHA!

Yep! He's reviving mini-cars fever xD HAHAHA! That's true! :))

He's always so random :))

I do too xD Hehehe. You're welcome!♥

[seralambert]

HAHAHA! Sadly, there was none :))) There was one, but it's definitely not what we think HAHAHA!

[mcflyrox85]

Thank you so much for all the Master Hits translations :D♥
will you be doing Tegomass no Radio too? :3

[seralambert]

You're welcome! ♥

I was kind of thinking that someone might have already translated Tegomass no Radio regularly, but I'll double-check first. If no one does on a regular basis, I might start translating starting August :D Hehe.

[mcflyrox85]

yeah, there was someone who is doing it regularly but she's on a trip right now so she didn't do last week's Tegomass no Radio so I was thinking if you can do a trans of last week's one, please? :3
and I'll also be looking forward to your trans, you're so good :D♥

[seralambert]

Hi! I found out someone is already doing Tegomass no Radio already regularly. In case you're wondering, pumpiknsh translates it :) Hehe.

But I'm doing one for K-chan NEWS also :3

[melib2]

awww thank you so much! what a great traslation i love it!!

[seralambert]

Hehe, glad you did! ^^ You're welcome! :)

[yukiri44kai]

Ehehe... now I feel a bit un-original xD; and I can't seem to get Chankapana, Full Swing and Peek-a-boo out of my head.. Everytime I see it mentioned, I get this urge to listen to it and then it gets stuck again!

Thanks for the translation! ^^

[seralambert]

Un-original? Why? :)) Hahaha! I can't either! They're sooo addictive! Hahaha xD

You're welcome! :)

[yukiri44kai]

Huh. I forgot xD *Fail Memory* i forgot that I even commented on this xD;;

[yukiri44kai]

AH! I remember now~ I was thinking about it for a couple of days..for some odd reason xD. Anyways, seeing all these 'Yu--' names made me feel like my username is so un-original xD.

[mitachannosekai]

thanks ^^

[seralambert]

You're welcome! :D