Comments | septembreange: Tides your shift

septembreange

Tides your shift

May 25, 2010 17:20

В заголовке поста перевёртыш. Зашифровано название песни Mylene Farmer. Ммм?

угадайки, musik

Comments 7

tarakanova May 25 2010, 13:33:12 UTC

beyond my ctrl, вестимо

septembreange May 25 2010, 20:15:23 UTC

И даже понятна логика замены первого слова?

tarakanova May 25 2010, 20:26:27 UTC

WarCraft II - Tides Of Darkness и Beyond The Dark Portal

элементарно ищется гуглом, если ввести туда слова tides и beyond одновременно.

(я работаю в бюро переводов. мне частенько приходится гуглить неясные слова в поисках контекста. навык не пропьешь.)

septembreange May 25 2010, 20:37:19 UTC

Ага, спасибо. Я так и думал.

connetable May 25 2010, 17:52:46 UTC

Поддерживаю предыдущего оратора :-)

septembreange May 25 2010, 20:15:40 UTC

И даже понятна логика замены первого слова?

connetable May 26 2010, 05:38:40 UTC

Нет, эта логика понятна не была :-)