казнить нельзя помиловать

[separator829]

Сегодня натолкнулся на то, что есть фраза, которая в отличие от сабжа меняет смысл вообще без смены знаков препинания, а черт разберет от чего. Итак, фраза "пропить зарплату за день" может трактоваться как два варианта:
1. "Пропить зарплату за день" - имеется ввиду срок пропивания зарплаты
2. "Пропить зарплату за день" - а здесь имеется ввиду срок

Comments

[mad_loveless]

ленгвизд ^^

[shannar]

А можно и ещё больше поизгаляться над ударениями...

В письменной же речи это редко когда выделяется, разве что курсивом уж очень критичные случаи.