пора мириться или пока нанесем удар москалю в корпус?

[senseisekai]

Как бы анекдот, але это реалии: Япония и Россия до сих пор находятся в состоянии войны с момента нападения СССР на Японию в августе 1945 года.

Переговоры по островам преткновения - Курилам - продолжаться на встрече в Сочи 6 мая Путина и Синдзо Абэ.
На сайте Кремля появилась запись:

Comments

[mercator100]

Курилы придется отдавать.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[fox_unexisted]

19 октября 1956 года в Москве была подписана Совместная советско-японская декларация, узаконившая прекращение состояния войны

http://www.calend.ru/event/4356/

Войны - нет, мирного договора тоже нет. Промежуточное состояние.

[senseisekai]

декларация - не договор.
А вот между Украиной и Россией нет войны, хотя люди и гибнут без всяких деклараций

Кстати между Китаем и Японией тоже не было войны, то был всего лишь инцидент длиной десятилетия.

[fox_unexisted]

Ну дык гибридность изобрели задолго до рождения нынешнего рф-начальства. :)
А щас придёт кто-нить из ольгинских и скажет, что раз декларация - не договор, то и меморандум (Будапештский) - не договор, т.е. ничего не обещали.
Так что или и то и то, либо ни то, ни то. :)

[senseisekai]

меморандум - не договор, не обязательства, а всего лишь памятка. Это ближе всего к переводу исходного слова. (латин. memorandum - "что надо помнить")