Крым и Стивен Сигал: отделим мух от котлет
Одна мама очень хотела, чтоб её талантливая дочь овладела скрипкой на уровне Ванессы Мэй.
И нашла лучшего в городе преподавателя скрипки.
Но он оказался геем.
И вот она вся на эмоциональных противоречиях спрашивает совета у мужа.
Муж спокойно выслушал её и говорит:
- Слушай моя дура. Во-первых, я никогда не слышал, чтоб гей совратил девушку или сделал её лесбиянкой.
Во-вторых: он будет её учить игре на скрипке, а не "игре на флейте".
В-третьих, давай так - не будем путать хуй со скрипкой, как-никак Чайковский тоже пидором был...
Вчера в Сети появилось видео со Стивеном Сигалом. Вот оно:
Я вам сча, пацаны, на пальцах разложу этот базар, во як надо смотреть.
Click to viewЖаль нет видео без перевода. То что перевод не точен, я заметил по нескольким кусочкам, когда голос переводчика не забивает говорящего Сигала. Вот не поленился, записал текст голоса за кадром, но надо помнить, он может не совпадать с оригиналом сказанного. Если даже на безобидной аполитичной "Битве экстрасенсов" были многочисленные факты искажений при переводе на русский слов экстрасенсов, то что ожидать там, где идет информационная война. Вот текст (по ходу мои ремарки-уточнения в [мелким шрифтом], извините):
весь текст и коменты к нему>>
Я вKонтакте, на Фейсбуке, в Твиттере