Раньше мне не нравился этот рассказ, хотя я очень люблю Кинга и перечитала (нет, жадно поглотила), наверное, все, что только могла найти - в разных переводах и изданиях, а потом, позже, на англицком.
Когда я сто лет тому назад наткнулась на эту метафору окна в секретный сад, показалось, что меня обокрали - стащили что-то очень важное ("Меня зовут Шутер и вы украли мой рассказ!.."). Сейчас же раздражение ушло, и я уже отчетливо отдаю себе отчет, в чем была его причина. Если наблюдателю вдруг в кажется, что окна нет, просто - весь мир = сад, зачем тогда вообще напрягаться и рассказывать другим о том, что ты видишь. Эта иллюзия убивает творчество. Да здравствует окно!
спасибо, Юра! Но настоящая фантастика - это Ваши рассказы об автостопе. Не часто завидую, но слова "я поехал в Архангельск, а в результате оказался в Одессе" вызывают у меня щемящую грусть. Вот так понимаешь, что упущено *)
в прошлом году щелкнула, а сейчас начала перебирать фотки и откопала. Для меня весна - это так.. холод, ветер, пустые надежды )) А осень - теплое волшебство.
ну... я оба эти времени года люблю... Весну как расцвет, обновление, планы, нежность, чистоту... Осень как подведение итогов, результат, надежность, мудрость... Без весны нет осени...
Comments 18
I squeezed in, nevertheless, and looked out. That window looks down on a little brick-paved alcove
between the house and the attached sunporch. It's an area I see just about every day ... but the angle was
new. <...> The writer's job is to gaze through that window and report on what he sees..But sometimes windows break. What happens to the wide-eyed observer when the window between reality and unreality breaks and the glass begins to fly? (c)
Reply
Когда я сто лет тому назад наткнулась на эту метафору окна в секретный сад, показалось, что меня обокрали - стащили что-то очень важное ("Меня зовут Шутер и вы украли мой рассказ!.."). Сейчас же раздражение ушло, и я уже отчетливо отдаю себе отчет, в чем была его причина. Если наблюдателю вдруг в кажется, что окна нет, просто - весь мир = сад, зачем тогда вообще напрягаться и рассказывать другим о том, что ты видишь.
Эта иллюзия убивает творчество.
Да здравствует окно!
Reply
Это фантастика!
Reply
спасибо, Юра!
Но настоящая фантастика - это Ваши рассказы об автостопе.
Не часто завидую, но слова "я поехал в Архангельск, а в результате оказался в Одессе" вызывают у меня щемящую грусть. Вот так понимаешь, что упущено *)
Reply
Спасибо огромное на добром слове :)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
в прошлом году щелкнула, а сейчас начала перебирать фотки и откопала.
Для меня весна - это так.. холод, ветер, пустые надежды ))
А осень - теплое волшебство.
Reply
Reply
но это все настроенческое..
мое окрашено охрой.
Reply
Reply
Reply
Reply
Но пока точно не знаю.
Reply
Leave a comment