(Untitled)

[sendso]

20/12/09

Жизнь - это мозайка из наслаждения и боли - горе как промежуток между двумя моментами радости. Мир - интерлюдия между двумя войнами. Нет розы без шипа; прилежный собиратель избежит укола и соберет цветы. Нет пчелы что не ужалит; мастерство в том, чтобы собирать мёд, тем не менее. Проблемы и тяготы будут приследовать вас. Но вы не

Comments

[dxapmc]

Интересно, а почему именно эта цитата именно сейчас?
На мой взгляд, призыв хотя и понятен, его форма несколько противоречива: человек должен осознать свое высокое предназначение чтобы спасти мир(полагаю, что мастер такого уровня как Саи Баба исходит из оппозиции "я" - "мир" исключительно для того чтобы быть понятным из других более низких уровней мышления)потому, что "каждый человек стремиться к двум благам - достижение радости и избежание печали". Не слишком ли упрощенное толкование "высокого предназначения"? То же самое можно сказать и о любом животном или ребенке, а это гораздо более низкий уровень сознания. Видимо там есть какой-то контекст, вне которого эта фраза лишена глубокого смысла.

[sendso]

Каждый день в ашраме Саи Бабы рдом с его покоями появляется высказывание. МЫСЛЬ НА дЕНь. Никакого иного контекста не дается. Я просто перевожу то что читаю каждый день ). За что купил как говорится).

Я думаю это послание простому "нивному" человеческому сознанию, которое вершит судьбу мира ежедневно, напутствие в повседневность.

[dxapmc]

Не будет ли наглостью, в таком случае поинтересоваться: а с какой целью это послание было размещено на станицах твоего дневника? И много ли, как ты полагаешь, "наивных" человеков среди его читателей? ;)

[sendso]

ну дык а что добру то пропадать. коль я уж тут сижу перевожу. Я и сам наивный)